见上林春雁翔青云寄杨起居李员外
上林春更好，宾雁不知归。
顾影怜青籞，传声入紫微。
夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。
宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
大历年间钱起任京官时寄赠同僚之作
本诗为唐代宗大历六年（公元771年）前后，钱起任秘书省校书郎时所作，收信人为时任起居舍人的杨于陵、员外郎李纾，二人均为朝中清要官员，诗人作此诗托物抒怀，表达交游诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的代表体裁之一，每句五字，全诗八句，要求对仗工整、格律严谨，是唐代科举考试的官方诗体，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以栖息于皇家宫苑的春雁为喻，表面写春雁贪恋上林美景不肯北归，实则暗喻居官朝中的杨起居、李员外郎仕途顺遂、接近皇权，既表达对二人的称羡，也暗含诗人希望得到举荐的心意，情感含蓄委婉，符合唐代士大夫交往礼仪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.上林是汉代皇家园林名，这里代指唐代皇家宫苑。2.宾雁是迁徙的大雁，古人认为雁是往来宾客，故称宾雁。3.青籞指皇家园林周围的绿色竹篱，是禁苑的标识。4.紫微是星座名，古代用来代指皇帝居住的皇宫。5.鸾凰是传说中的神鸟，这里代指朝中权贵或皇帝。6.寒乡指大雁原本迁徙的北方寒冷故乡。7.起居是唐代官职名，负责记录皇帝言行。8.员外是唐代员外郎的简称，为中央各司副级官员。
逐句白话释义
1.春天的皇家宫苑景色格外美好。2.迁徙来的大雁都忘记了飞回北方故乡。3.大雁看着自己的水中倒影，爱惜这禁苑的美好环境。4.它们的鸣叫声传到了皇宫深处。5.夜里大雁陪着池子里的鹭鸟一起栖息。6.早上就伴着园林里的繁花飞行。7.它们哪里还会记得北方寒乡的同伴呢？8.在这里可是能见到平日里难得一见的鸾凰神鸟。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人钱起写给朝中两位官员的赠诗。2.诗人全程以栖息在皇家园林的春雁作为描写对象。3.表面上写春雁贪恋宫苑的美好环境不肯北归。4.实际上是把两位收信的官员比作留在宫苑里的春雁。5.夸赞两人身处朝中，能够接近皇权，仕途顺遂。6.同时也暗含了诗人对两人处境的羡慕之情。7.也隐隐透露出诗人希望得到两人举荐的心意。8.整首诗托物言志，写得含蓄委婉，没有直白的诉求。
跨学科 · 是什么
上林苑地理沿革地理学
1.上林苑最初是汉代修建的大型皇家园林。2.它的位置大概在今天陕西省西安市的西南方向。3.唐代诗人写诗的时候经常用汉代的典故指代本朝的事物。4.所以这首诗里的上林并不是指汉代的上林苑。5.而是用来代指唐代长安城里的皇家园林区域。6.唐代长安的皇家园林主要分布在皇城以北的区域。7.包括大明宫、兴庆宫等宫殿附带的园林区域。8.这些区域在当时只有官员和皇室成员才能进入。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首五言律诗的诵读节奏基本是每句二三停顿。2.第一句“上林/春更好”，重读“春更好”三个字，读出赞叹的语气。3.第二句“宾雁/不知归”，重读“不知归”，读出疑惑的感觉。4.第三四句“顾影/怜青籞，传声/入紫微”，语速放缓，读出舒缓的感觉。5.第五六句“夜陪/池鹭宿，朝出/苑花飞”，节奏轻快，读出春雁自在的状态。6.第七句“宁忆/寒乡侣”，语调上扬，读出反问的语气。7.第八句“鸾凰/一见稀”，重读“一见稀”，读出郑重的感觉。8.整首诗的诵读整体语气要委婉含蓄，不要过于直白激烈。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是标准的对仗句式。2.对仗就是上下两句的词性、结构、平仄都要相互对应。3.比如“夜陪池鹭宿”对“朝出苑花飞”，“夜”对“朝”都是时间名词。4.“陪”对“出”都是动词，“池鹭”对“苑花”都是名词性词组。5.“宿”对“飞”都是动词，对仗非常工整。6.仿写的时候可以先从简单的事物对应开始练习。7.比如可以用“秋伴寒蝉鸣”对“春随彩蝶舞”。8.平时多观察同类事物的对应关系，就能轻松写出工整的对仗句。
名句写作应用指导
1.这句诗可以用来形容人处在更好的环境里，眼界得到了提升。2.比如当朋友考入了更好的大学，去了大城市发展的时候就可以用这句诗。3.可以说你现在到了顶尖的学府，身边都是优秀的人，真是“宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀”。4.也可以用来夸赞别人所处的平台好，能够接触到更优质的资源。5.还可以用在自己去到更好的环境之后的感慨。6.比如你入职了行业顶尖的公司，见到了很多行业大佬。7.就可以发朋友圈说今天终于见到了仰慕很久的前辈，真是“宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀”。8.使用的时候要注意语境，不要用在带有贬义的场合。
关联知识图谱
《上林赋》同典故
1.上林这个典故最早出自司马相如的《上林赋》。2.《上林赋》详细描写了汉代上林苑的壮丽景色和皇帝狩猎的场景。3.此后上林就成为了皇家园林的代称，被后世诗人广泛使用。4.这首诗里的上林就是沿用了这个经典的典故。5.除此之外，还有很多唐诗都用到了上林的典故。6.比如卢照邻的“上林如许树，不借一枝栖”也是用的同一个典故。7.这个典故的核心含义就是指代皇家居住的地方，象征着优越的平台。8.了解这个典故就能更好的理解这首诗的深层含义。
名句 CLASSIC LINES
宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀
本句为全诗点睛之笔，以反问句式收束全诗，将春雁的选择与仕途际遇关联，含蓄点明主旨，历代诗评均称其“意趣深婉”，后世常用来形容人处于优质平台时眼界提升、接触到稀缺资源的状态。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待