云中古城赋附歌 二

云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。

感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!

(见《文苑英华》卷四五)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬 · 怀古
创作背景
开元年间巡边创作
本诗创作于盛唐开元年间,是作者以河东节度使身份巡行北部边境云中城时的即兴创作,为《云中古城赋》的附属歌诗,创作动因是面对古城遗址触发的历史兴衰感慨,以及对自身报国使命的思考。本诗最早收录于北宋《文苑英华》卷四十五,是经学界公认的盛唐边塞诗真作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整,是盛唐边塞怀古诗的典型体裁形态。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至初唐定型,盛唐时期发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一,兼具抒情性与凝练性的双重艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是面对千年古城生发的历史兴衰之叹,属于传统怀古文学的典型情感内核;第二层是心怀报国恩义却年事已高、壮志难酬的个体怅惘,两层情感交织融合,形成沉郁厚重的情感基调。历代主流解读均认同本诗的家国情怀与个体命运感慨结合的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“郁嵯峨”,“郁”指厚重繁盛的样子,“嵯峨”形容山势或建筑高耸陡峭的形态,组合起来描述云中古城高大厚重、巍然矗立的状态。第二个重点词是“麦秀歌”,是古代专门用来感慨朝代兴衰、故都荒芜的经典典故。第三个重点词是“奈老何”,意思是对年老的状态无可奈何,没有办法。这些字词都是理解全诗意思的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的云中城高高矗立,看起来厚重又雄伟。第二句的意思是我在边塞的路上行走,不由得吟唱起了感慨朝代兴衰的麦秀歌。第三句的意思是感叹时势变化、古今兴衰交替的规律向来都是这样,没有办法改变。第四句的意思是我心里一直想着报答君主的恩情,但是无奈自己已经年纪大了,力不从心了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者到北部边境巡查的时候,看到矗立了千百年的云中古城,触发了对历史兴衰的感慨。他先是联想到古代感慨朝代灭亡的麦秀歌,觉得古往今来时代变迁都是不变的规律。然后他又联系到自身的处境,自己一直想要报效国家、报答君主的恩情,但是现在年纪大了,没有办法再实现更多的抱负了。整体上是一首把历史感慨和个人志向结合起来的怀古诗。
跨学科 · 是什么
云中古城地理属性地理学
诗句里提到的云中古城就是现在的山西省大同市,它是我国著名的历史文化名城,曾经是北魏的都城,后来在唐代成为北部边境的重要军事城市。现在大同还保留着很多古代的城墙和建筑遗址,是了解我国北方历史的重要地点。这个知识点属于地理学的范畴,没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“云中古城郁嵯峨”可以分成“云中古城/郁嵯峨”两个部分,读的时候声音要稍微厚重一点,放慢语速,体现出古城的雄伟感。第二句“塞上行吟麦秀歌”可以分成“塞上/行吟/麦秀歌”三个部分,读的时候语气要舒缓一点,带一点感慨的味道。第三句“感时伤古今如此”可以分成“感时伤古/今如此”两个部分,读的时候语气可以稍微加重,体现出对历史变迁的感叹。第四句“报主怀恩奈老何”可以分成“报主怀恩/奈老何”两个部分,最后三个字“奈老何”要放慢语速,读出无奈的感觉。整体诵读的节奏要偏缓慢,情感要沉郁一点。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写感怀类的内容,仿写的时候可以先写看到的具体景物,比如“故都城墙高巍峨”,然后第二句联系到相关的典故或者回忆,比如“江边闲唱后庭歌”。第三句可以写自己的感慨,比如“兴衰交替皆如此”,第四句写自己的个人感受,比如“报国无门叹蹉跎”。仿写的时候要注意每句都是七个字,最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。这种句式适合用来写参观历史古迹之后的感想,或者抒发自己的志向感慨。
名句日常写作应用
核心名句“感时伤古今如此,报主怀恩奈老何”非常适合用在怀古类、爱国类、人生感慨类的写作场景里。比如你参观了圆明园遗址之后写作文,就可以用这句话来表达对历史变迁的感慨,以及想要报效国家的心情。或者你写关于老一辈革命家的文章,也可以用这句话来描述他们年纪大了但是依然心系国家的状态。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作主题就可以。
关联知识图谱
麦秀歌典故同典故
本诗第二句直接引用了麦秀歌的典故,用来抒发吊古伤今的情感,麦秀歌是我国古代最早的亡国感慨类诗歌,和本诗的怀古主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

感时伤古今如此,报主怀恩奈老何
本句是本诗的核心名句,凝练概括了全诗的情感内核,是盛唐边塞怀古诗中少见的将历史感慨与个体报国情怀结合的经典表达。历代诗话多将其列为盛唐怀古诗的代表性名句,后世怀古、爱国主题的文学创作多化用此句的表达逻辑,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

张嵩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待