送贺秘监归会稽诗

晚岁朝真隐,皇情谅不违。

辞家五十载,今日复东归。

祖帐临青道,天章降紫微。

顾嗟轩冕者,谁与比光辉?

(见《会稽掇英总集》卷二)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感盛世 · 颂圣
创作背景
天宝三载送别
唐玄宗天宝三载(744年),秘书监贺知章因病请度为道士还乡,玄宗亲赋此诗送别,并诏令百官于长乐坡饯行,赐鉴湖一曲。此事件是盛唐文坛与政坛的盛事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字,讲究平仄对仗与押韵,是唐代近体诗的代表体裁。此类体裁格律严谨,适于表达庄重严肃的送别主题,体现了盛唐诗歌的形式美感。
情感 · 解读
表达皇帝对老臣归隐的赞许与惜别之情,体现了唐代特有的君臣知遇之恩。情感基调庄重、大气,既有对老臣人生选择的尊重,又有皇恩浩荡的自豪,无凄凄惨惨之态。

基础解读 READING

语文核心知识
朝真
“朝真”一词指拜见真人或修道,本诗中特指贺知章请求度为道士。贺知章晚年因病请求还乡为道士,玄宗准奏。这一词语点明了老臣离京的目的是归隐修道,而非普通致仕。对于初学者来说,这交代了送别的核心背景与原因。诗人用词典雅庄重,体现了唐代皇帝深厚的文化修养。理解这个词有助于把握全诗送别隐士的主题基调。它不仅是动作描写,更是一种人生归宿选择的体现。该词奠定了全诗庄重而超脱的情感基调。
祖帐
“祖帐”指送别时在郊外设置的饯行帐幕。古人送行常设帐祭祖,故称祖帐。诗中描写百官为贺知章设帐饯行的盛大场面。这体现了贺知章作为朝廷重臣的极高地位与荣耀。皇帝亲赋诗并诏百官饯行,场面宏大。对于初学者,这能帮助想象古代送别的隆重礼仪。词语生动展现了长安城外送别的热闹景象。它侧面烘托了皇恩的浩荡与老臣的声望。理解此词能感受君臣相得的感人氛围。
晚岁朝真隐
意思是贺知章晚年要去修道做隐士了。这句诗点明了贺知章离开长安的原因。他请求皇帝让他回去做道士,皇帝答应了他。这里的“朝真”就是去修道的意思。这句诗写得非常平实,直接叙述了事实。对于小学生来说,这句诗交代了故事的起因。它表现了贺知章晚年的心愿。同时也暗示了皇帝对他选择的尊重。这是全诗叙事的起点,开启了送别的主题。
辞家五十载,今日复东归
意思是离开家乡五十年,今天终于向东归去了。这两句是对贺知章一生的概括。五十年是很长的时间,说明他离家很久。今天终于能回去了,非常不容易。这既是叙事,也包含了感叹。对于小学生,这能读出一种苦尽甘来的感觉。东归是因为他的家乡会稽在长安的东边。这两句诗对仗工整,读起来朗朗上口。它让我们感受到时间的流逝和回家的喜悦。
天章降紫微
意思是皇帝写的诗章从皇宫里降下来。天章指皇帝写的诗文,紫微指皇宫。这说明皇帝非常重视,亲自写诗送别。这不仅是普通的送别,而是皇家的荣耀。对于小学生,这能看出皇帝对贺知章很好。诗句用“降”字,显得很有气势。仿佛礼物从天而降一样。这体现了皇恩浩荡,给送别增添了光彩。理解这句能体会皇帝的恩宠。
送别归隐
全诗核心主旨是皇帝送别老臣回乡修道。诗歌赞颂了贺知章归隐的荣耀。表达了皇帝对老臣的深厚情谊与高度评价。通过对比,突出了贺知章此次归乡的光彩。这是一首充满温情的帝王送别诗。它没有帝王的威严,只有对老臣的关爱。诗歌展现了唐代开明的政治氛围。让读者感受到君臣之间难得的知己之情。
跨学科 · 是什么
会稽地理学
会稽即今天的浙江绍兴,是贺知章的故乡。诗题中的“归会稽”指明了老臣的归处。绍兴是唐代江南的文化重镇,风景秀丽。贺知章自号“四明狂客”,四明山即在绍兴。地理知识帮助我们理解诗人“东归”的方向。从长安到会稽路途遥远,跨越了大半个中国。这不仅是地理位置的转移,更是人生从官场到故乡的回归。了解地点能加深对“归”字的理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意五言诗“二三”的节奏划分。例如“晚岁/朝真隐”应读作“晚岁/朝真/隐”。前四句叙事要读得平稳、深情。后两句议论要读出赞叹的语气。特别是“谁与比光辉”一句,要读出反问的气势。整首诗格调庄重,不宜读得太快。要注意韵脚字“违、归、微、辉”的延长。通过声音传达出送别的庄重感。诵读时想象皇帝送别老臣的画面。
关联知识图谱
贺知章人物关联
本诗送别对象,唐代著名诗人、书法家,曾任秘书监。

名句 CLASSIC LINES

辞家五十载,今日复东归
此联概括了贺知章离家五十载的仕宦生涯与今日归乡,语言质朴而情感深沉,常被用于表达久客归乡的复杂心境。

标签 TAGS

作者 POET

齐光乂
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待