送族侄赴任
林下不成兴，仲容微禄牵。
客程千里远，别念一帆悬。
欲欢卑栖去，其如胜趣偏。
云山深郡郭，花木净潮田。
坐啸帷应下，离居月复圆。
此时知小阮，相忆绿尊前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
赠别族侄赴任
本诗为中唐诗人李嘉祐所作，是送别同族晚辈赴外地任官时的赠别之作，诗中以魏晋名士阮咸的字号、代称指代族侄，具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁，每句五字，共十二句，除首尾两联外中间各联均需对仗，格律要求严格，是唐代送别类诗作常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别族侄赴任的依依不舍，暗含对晚辈为官的真切期许，同时约定别后相互牵挂，情感真挚克制，符合中唐送别诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仲容是魏晋名士阮咸的字，诗中代指族侄。卑栖指担任低微的官职。胜趣指高雅的志趣。坐啸指为官清简，无为而治。小阮是后世对阮咸的代称，诗中同样指代族侄。绿尊指古代的酒杯。
逐句白话释义
我在林下闲居没有兴致，因为族侄你为了微薄的俸禄要前去赴任。你要走的路程有千里之遥，我的离别牵挂就像你船上高悬的孤帆。想要感慨你前去担任低微的官职，却又欣喜你素来有着超逸的高雅志趣。你赴任的地方城外是连绵的云山，潮汛过后的田地里花木格外洁净。你到任后清简治事应当会放下帷帐闲坐吟咏，我们分离之后月亮会再次圆缺轮转。到那时我知道你这位族侄，也会和我一样对着酒杯思念对方。
核心主旨概括
本诗是诗人送别族侄赴外地任职时所作，抒发了诗人对晚辈的不舍与牵挂，也表达了对族侄品格的认可和为官的期许，还有别后相互思念的约定，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
潮田地貌地理学
潮田指临近江河海洋，受潮水定期灌溉的田地，土壤肥沃，适合种植作物，在我国南方沿江沿海地区分布广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏要舒缓，每句五言可以分为两到三个停顿，比如“林下/不成兴，仲容/微禄牵”，描写送别的部分语气要柔和，描写期许的部分语气要明快。
句式仿写指导
可以仿写“客程千里远，别念一帆悬”的对仗句式，前半句写客观场景，后半句写主观情感，保证对仗工整，语义连贯，比如可以仿写为“家书千里寄，归心两鬓牵”。
名句应用指导
“客程千里远，别念一帆悬”可以用于亲友远行、送别同学入职升学等场景的祝福语或者赠言，比如“你这次去外地求学，真是客程千里远，别念一帆悬，我们等你放假回来相聚”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代送别亲友赴外地任官的诗作，都抒发了对亲友的不舍与祝福之情，是唐代送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
客程千里远，别念一帆悬
该句是本诗核心名句，语言质朴意境开阔，后世常被用来形容送别时的牵挂之情，也可用于描写羁旅行役状态，是唐代送别诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待