送鲍中丞赴太原军营

年壮才仍美,时来道易行。

宠兼三独任,威肃贰师营。

将略过南仲,天心寄北京。

云旗临塞色,龙笛出关声。

汉月随霜去,边尘计日清。

渐知王事好,文武用书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
大历二年送别鲍防赴任
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),时鲍防受任太原尹、河东节度使,赴北都太原镇守,防备回纥、吐蕃边患。钱起时任长安尚书省员外郎,于饯行宴席上作此诗相赠,为典型的官场应酬赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为律诗的延伸品类,每句五字,全诗共12句,除首尾两联外中间各联均要求对仗。该体裁起源于初唐,至盛唐时期艺术规范完全成熟,是唐代官方应酬、赠别场合常用的诗歌品类。历代文论都将其视为衡量诗人格律功底的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人鲍中丞文武兼备才略的由衷赞颂,二是对其赴任后平定边患、建功立业的美好期许,三是对朝廷选贤任能、边防稳固的欣喜之情。历代主流解读均认可其为盛唐末期赠别边臣的典型昂扬派作品,突破了普通赠别诗的悲戚框架。

基础解读 READING

语文核心知识
三独任
“三独任”是中国古代官制中的特定称谓。最早起源于东汉时期的朝会礼仪规定。当时御史中丞、司隶校尉、尚书令三类官员身份特殊。朝会时可以单独设置席位就坐,不需要和其他官员同列。后世就用“三独”来指代身负重任、地位尊崇的官员。这首诗里用这个词,是说鲍中丞同时承担多项重要职责。也侧面体现了皇帝对他能力的高度认可。普通官员很难获得这样的殊荣。
北京
这里的“北京”不是我们现在所说的首都北京。它是唐代特定时期对太原的别称。唐代除了首都长安之外,还设有多个陪都。太原因为是李唐王朝的起兵之地,地位格外重要。唐代宗时期正式将太原定为北都,又称北京。它是当时唐朝北方最重要的军事重镇。承担着防备北方游牧民族入侵的核心职责。诗里用北京指代鲍中丞要赴任的太原军营。
逐句白话释义
第一二句是说你正值壮年才华十分出众,赶上好时机仕途自然一帆风顺。第三四句是说你备受皇帝宠信身兼多项要职,威严的气度足以整肃边疆军营。第五六句是说你的军事谋略超过了西周名将南仲,皇帝将北都太原的重任托付给你。第七八句是说绘有云纹的军旗映照出边塞的景色,军笛的声音飘出了关外。第九十句是说边地的月亮随着寒霜落下,想来边境的战乱很快就会平定。第十一十二句是说渐渐知道国家的事务越来越好,朝廷现在会任用文武兼备的书生。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人钱起写给友人的赠别之作。送别对象是即将前往太原军营任职的鲍中丞。全诗首先夸赞了鲍中丞年纪轻轻就才华出众。又说他赶上了好时机,仕途会十分顺利。中间部分描写了鲍中丞身负重任,军事才能十分突出。也描绘了边关的景象,表达了对边患很快平息的期盼。最后肯定了朝廷任用文武兼备的书生的做法。整体情感昂扬向上,没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代北都制度历史学
唐代实行多都制,除了首都长安外还有多个陪都。太原是唐代最早设立的陪都之一。因为唐高祖李渊就是从太原起兵反隋建立唐朝的。所以太原一直被李唐王室视为“龙兴之地”。唐代宗时期正式将太原升级为北都,又称北京。北都的最高官员级别和首都长安的官员级别相当。北都常年驻扎重兵,防备北方的回纥、吐蕃等势力入侵。是唐代北方防线的核心支撑点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬开阔。每句五言的节奏一般按照“二三”的结构断句。比如“年壮/才仍美,时来/道易行”。读到描写边关景象的诗句时,语气可以稍微放得雄浑一些。读到最后两句表达期许的内容时,语气要更加坚定有力。整首诗的诵读速度不需要太快,保持适中的节奏即可。不需要带有悲伤的情绪,要体现出积极向上的送别氛围。重点字词可以适当加重读音,比如“才仍美”“过南仲”“寄北京”这些。
基础句式仿写指导
这首诗的开头两句“年壮才仍美,时来道易行”是典型的赞誉句式。结构上是先写人的特质,再写外部条件的加持。仿写的时候可以先写人物的优点,再写适合发展的环境。比如可以仿写为“心善德尤厚,风正路自平”。前半句写人的品德高尚,后半句写大环境好发展顺利。这种句式非常适合用于写给长辈或者朋友的赠言。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,词性要对应。同时要符合五言的字数要求,读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
这首诗里的“渐知王事好,文武用书生”非常适合用在写作当中。它的核心意思是称赞朝廷用人得当,任用文武双全的人才。现在我们可以用它来赞美单位或者国家选拔人才的合理制度。比如写关于人才选拔的作文的时候就可以引用这句诗。也可以用来称赞那些既有学识又有实践能力的复合型人才。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾作为论点支撑。也可以用在给年轻有为的干部或者学者的赠言当中。能很好地体现对对方才干的认可和期许。
关联知识图谱
南仲伐猃狁同典故
南仲是西周时期的著名将领。他曾经奉周宣王之命率军讨伐猃狁,大获全胜。《诗经》里多次提到南仲的功绩,是古代名将的代表人物之一。这首诗里用“将略过南仲”来夸赞鲍中丞的军事才能超过古代名将。这个典故属于中国古典诗词中常用的怀古赞誉类典故。很多唐代边塞诗里都曾经引用过南仲的相关典故。用到这个典故的诗作一般都和军事、边患相关。能够很好地提升诗作的历史厚重感。

名句 CLASSIC LINES

将略过南仲,天心寄北京;渐知王事好,文武用书生
本诗核心名句共有两句,前者化用西周名将南仲的典故,凸显友人军事才能之高与朝廷重托之重;后者点明唐代中期文武并用的用人导向。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待