送李秀才落第游荆楚

翠羽虽成梦,迁莺尚后群。

名逃郄诜策,兴发谢玄文。

昏旦扁舟去,江山几路分。

上潮吞海日,归雁出湖云。

诗思应须苦,猿声莫厌闻。

离居见新月,那得不思君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 惜别 · 送别
创作背景
中唐长安送别落第友人
本诗创作于中唐时期长安,创作背景为姓李的秀才参加科举考试落第,计划前往荆楚地区游历,诗人为其送行时创作本诗,创作动因是劝慰友人不必因一次落第灰心,鼓励其在游历中拓宽眼界、沉淀才学,同时表达送别后的牵挂之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代流行的送别诗体裁。五言排律发源于南朝齐永明时期,至初唐定型,要求全诗通押平声韵,中间各联全部对仗,平仄符合近体诗格律规范,是唐代文人应酬、送别场景常用的诗歌体裁,历代文体评价中以气韵流畅、对仗工稳为上佳标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对落第友人的宽慰,消解其科考失意的挫败情绪,鼓励其在游历中增长才识;第二层是送别后的真挚牵挂,约定了未来互通音讯的情感联结,历代主流解读均认为本诗情感真挚克制,无消沉悲凉的负面基调,是唐代落第送别诗中的暖情代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠羽:翠鸟的羽毛,古代常用来制作官员服饰装饰,这里代指科举及第做官的荣耀。迁莺:出自《诗经·小雅·伐木》,原指黄莺从幽谷飞到高大的乔木上,后世用来代指科举登科。郄诜策:晋代郄诜参加贤良对策考试得了第一名,后世用这个典故代指科举及第。谢玄文:东晋谢玄文才出众,这里代指李秀才出众的文才。扁舟:小船。荆楚:古代指现在湖北、湖南大部分地区。你可以结合诗句语境记住这些字词的含义,避免理解偏差。这些字词都是唐代送别诗里的常见用法,掌握后能帮助你读懂同类诗歌。
逐句白话释义
第一二句:科举及第的荣耀虽然暂时成了泡影,你登科的进度只是比其他人稍晚一些而已。第三四句:这次科考你没能榜上有名,但你的文才像谢玄一样出众值得肯定。第五六句:你就要乘坐小船日夜兼程出发,一路上要经过好多岔开的江河山路。第七八句:上涨的潮水仿佛要吞下从海面升起的太阳,归乡的大雁从湖面的云层里飞出来。第九十句:旅途中你肯定能收获很多作诗的灵感,不要厌烦听到两岸猿猴的叫声。第十一十二句:我分居两地看到新出来的月亮时,怎么可能不会想念你呢。你可以对照这个释义理解全诗内容,不要加入多余的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为落第后要去荆楚游历的朋友李秀才写的送别诗。诗的前半部分主要是安慰朋友,告诉他一次落第不算什么,他的才学是得到认可的,未来还有机会登科。诗的中间部分想象了朋友旅途中会看到的壮阔景色,鼓励他在旅途中积累创作灵感。诗的最后部分表达了诗人对朋友的牵挂,说自己分开后会经常想念对方。整首诗没有悲观消沉的情绪,充满了对朋友的鼓励和真挚的情谊。你可以用这个概括快速把握全诗的核心内容,应对基础的理解类问题。
跨学科 · 是什么
荆楚地域范围地理学
诗句里提到的荆楚是古代的地域名称,主要覆盖现在的湖北省、湖南省大部分区域。这片区域位于长江中游,有很多江河湖泊,还有连绵的山地,风景非常秀丽。古代很多落第或者被贬的文人都会到荆楚一带游历,留下了很多经典的诗词作品。现在荆楚地区还保留了很多古代文人游历的遗址,是重要的文化旅游目的地。你可以结合地理知识理解诗句里提到的江山、湖海等景物的特点。这个地域范围是历史上长期形成的,不同时期会有小幅的调整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要温和真挚,不要太沉重。前四句安慰友人的部分,语速稍慢,语气要恳切,读出鼓励的感觉。中间四句写景的部分,语速可以稍快一点,语气要明快,读出景色的开阔感。最后两句抒情的部分,语速放慢,语气轻柔,读出牵挂的感觉。断句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏,比如“翠羽/虽/成梦,迁莺/尚/后群”“上潮/吞/海日,归雁/出/湖云”。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。这样的诵读方式符合绝大多数五言诗的基础诵读规范。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗里写景的对偶句“上潮吞海日,归雁出湖云”,仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,场景相关。比如你可以写“微风/摇/岸柳,细雨/落/池荷”,对应“上潮/吞/海日,归雁/出/湖云”的结构。或者写“秋霜/染/山叶,冬雪/盖/庭松”,也是同样的结构。仿写的时候先确定要写的场景,然后找两个对应的景物,再搭配合适的动词就可以了。多练习这种对偶句的仿写,能帮助你提升文字的工整度。这种句式在写景作文里使用,能让你的文字更有美感。
核心名句写作应用
名句“上潮吞海日,归雁出湖云”可以用在描写江河湖海壮阔景色的作文里。比如你去钱塘江看潮,就可以写“站在钱塘江岸边,看着滚滚而来的潮水,真有种‘上潮吞海日,归雁出湖云’的壮阔感觉”。或者你去洞庭湖游玩,看到大雁从云层里飞出来,也可以用这句诗来形容景色。另外这句诗也可以用在表达人生开阔心境的文章里,比如写自己遇到困难后心态变开阔,就可以引用这句诗来烘托心境。使用的时候要注意场景匹配,不要用在描写小巧精致景色的语境里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗,都没有消沉悲凉的送别情绪,都充满了对友人的鼓励和开阔的胸怀。《送杜少府之任蜀州》是送友人去外地做官,本诗是送友人落第游历,核心情感都是积极向上的送别情谊。你可以把两首诗放在一起对比阅读,感受唐代送别诗的不同风格。这两首诗都是中小学语文学习里的常见篇目,经常被放在一起做对比考察。

名句 CLASSIC LINES

上潮吞海日,归雁出湖云
该句为本诗核心写景名句,历代评价其对仗工稳、气象开阔,是唐代山水写景诗中的经典佳句,后世常被用于描绘江河入海口的壮阔景致,也被诸多散文、现代文学作品引用,衍生出多个书画、文创类创作主题。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待