同姜泛水题裴司马东斋

不记鄱阳郡,俱因谪官过。

白云心已矣,沧海意如何?

蔾杖全吾道,榴花养太和。

春风骑马醉,江月钓渔歌。

步履侵苔廨,顷冠拂薜萝。

远山终日在,芳草傍人多。

莫学灵均怅,愁竟楚水波。

(《新撰类林钞》卷四,据小川环树录文。

)(按:《全唐诗》卷一四九收此诗,题作《同姜濬题裴式微余干东斋》。

内容大异,今重录。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 淡泊
创作背景
谪官过鄱阳
此诗创作于诗人被贬谪途经鄱阳郡期间。诗人与友人姜泛水一同拜访当地裴司马,在其东斋饮酒题诗。诗中'俱因谪官过'明确交代了创作背景,反映了唐代士人仕途坎坷、辗转各地的普遍境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循平仄格律,通常由八句以上的律诗延伸而成,中间各联需对仗工整。此诗共十二句六联,符合排律的体制特征,体现了唐代文人精严的格律素养。
情感 · 解读
全诗情感基调为旷达淡泊,虽起于谪官失意,却能自我排遣。诗人通过'榴花养太和'、'江月钓渔歌'等意象,展现了超脱政治挫折、回归自然本真的精神境界,体现了盛唐文人特有的风骨与韧性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄱阳郡:古地名,今江西鄱阳县。谪官:被贬职的官员。俱:都,全。已矣:完了,逝去。太和:指天地间冲和之气,此处指平和的心境。灵均:屈原的字,此处代指屈原。楚水波:指屈原投汨罗江之事。
逐句白话释义
不用记挂鄱阳郡了,我们都是因为被贬官才路过这里。像白云一样的心思已经消散,面对沧海又能怎样呢?拄着藜杖保全我的道义,观赏榴花颐养平和心气。春风中骑马醉酒,江月下聆听渔歌。脚步踏上长满苔藓的官舍,帽子拂过垂下的薜荔藤萝。远山整天都在眼前,芳草长在路人身旁。不要学屈原那样惆怅,让忧愁终结在楚江波涛中。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人被贬官后,与友人拜访裴司马时的所见所感。诗人通过描写东斋的自然景色和自己的闲适生活,表达了面对挫折时的旷达胸怀,劝慰人们不要像屈原那样过于忧愤,而应保持平和心态。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
鄱阳郡位于江西省东北部,因鄱阳湖而得名。唐代时该地区水系发达,是重要的农业区和交通要道。诗人途经此地,见证了其独特的地理风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言诗的二三节奏,如'不记/鄱阳郡','白云/心已矣'。中间对仗句如'蔾杖/全吾道,榴花/养太和'需读出整齐感。结尾'莫学/灵均怅'要读出劝慰的语气,语调舒缓。
句式仿写指导
可仿写'莫学...怅'的劝慰句式。例如:'莫学落花叹,随波付东流'。通过否定一种消极行为,表达积极的人生态度,句式工整,寓意深刻。
写作应用场景
核心名句'莫学灵均怅,愁竟楚水波'可用于写作中表达乐观豁达的人生态度。适用于'面对挫折'、'心态调整'、'历史人物的启示'等话题,作为道理论证或结尾升华的素材。
关联知识图谱
屈原投江同典故|历史关联
诗末提及'灵均'(屈原)与'楚水波',直接关联屈原投汨罗江的历史典故,作为全诗情感的对照点。

名句 CLASSIC LINES

莫学灵均怅,愁竟楚水波
此联为全诗核心名句,运用屈原(灵均)的典故,劝慰友人及自我宽解。诗人主张不应像屈原那样沉溺于忧愤,而应看淡仕途得失。此句体现了对传统贬谪文学悲情基调的反拨,具有积极的人生启示意义。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待