春暮过石龟谷题温处士林园

隐几无名老,何年此陆沈。

丘园自得性,婚嫁不婴心。

岁计因山薄,霞栖在谷深。

设罝连草色,晒药背松阴。

触兴云生岫,随耕鸟下林。

搘颐笑来客,头上有朝簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲 · 隐逸
创作背景
创作背景考证
本诗为唐代宗大历年间,诗人任职尚书考功郎中时期,春暮出游途经终南山石龟谷,拜访隐居此处的温姓处士,有感于其闲散自在的山居状态,当场题写的即兴之作,无赠答酬唱背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句四十字,中间两联严格对仗,符合近体诗平仄、押韵规则,是唐代山水隐逸类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对温处士远离世俗、随性自在的山居隐逸生活的由衷赞赏与钦慕,二是诗人以佩戴朝簪的官吏身份来访,暗含对自身被宦海事务束缚的自嘲,以及对无拘无束闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先为大家介绍本诗的重点字词,方便读懂全诗内容。第一个词是隐几,意思就是靠着几案,是古人闲适状态下的常见动作。第二个词是陆沈,本指陆地沉陷,这里用来比喻隐居在世间,不被外人知晓。第三个词是婴心,意思是挂心、放在心上,指被世俗事务牵绊。第四个词是罝,指的是古代捕捉兔子等野兽的网,是山居人常用的捕猎工具。第五个词是搘颐,意思是用手托着脸颊,是放松闲散的神态。第六个词是朝簪,指古代官员用来固定官帽的簪子,这里代指官员的身份。这些字词都是唐代诗文里的常用语,掌握后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
我们逐句来理解本诗的字面意思。第一二句写靠着几案的无名老人,不知道是哪一年就隐居在这里了。第三四句写他在山野园林里顺从天性生活,儿女婚嫁这类俗事完全不放在心上。第五六句写他每年的生计靠着山上的微薄产出,住在云霞缭绕的深谷之中。第七八句写他设的捕猎网和草色连在一起,背着松树的阴凉晾晒药材。第九十句写兴致来了就看云从山岫里飘出,跟着耕作的节奏看鸟从林间飞下。最后两句写他托着脸颊笑看来访的客人,客人头上还戴着做官的簪子。整体直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人春暮拜访隐居在石龟谷的温处士时写下的作品。全诗围绕温处士的山居生活展开,描写了他不受世俗事务牵绊、自在随性的生活状态。诗人作为做官的客人来访,和闲散的处士形成了鲜明的对比。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了令人向往的隐逸生活场景。同时也暗含了诗人对自己被官场事务束缚的无奈,以及对这种无拘无束生活的向往。整体氛围闲适恬淡,是典型的唐代山水隐逸题材诗歌。读者很容易就能感受到诗歌传递出的放松自在的氛围。
跨学科 · 是什么
石龟谷地理位置地理学
大家可以了解石龟谷的基本地理信息。石龟谷属于秦岭山脉终南山的支脉山谷,海拔在800到1200米之间。这里植被覆盖率高,气候凉爽,距离唐代长安城只有几十里路。既可以远离城市的喧嚣,又不会完全和世俗隔绝,非常适合想要隐居的士人居住。现在这一区域还保留有不少唐代隐士居住过的遗迹,是研究唐代隐逸文化的重要地理样本。大家如果去西安旅游,还可以找到这处山谷的大致位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读本诗的时候可以参考以下指导。首先全诗整体语速要放慢,语气要舒缓,贴合诗歌恬淡闲适的氛围。首联两句可以带着疑问的语气,停顿为“隐几/无名老,何年/此陆沈”。颔联和颈联描写山居生活,语气要放松,停顿为“丘园/自得性,婚嫁/不婴心”“岁计/因山薄,霞栖/在谷深”。尾联的“笑”字可以稍微重读,突出处士闲散的状态,停顿为“搘颐/笑来客,头上/有朝簪”。诵读的时候可以想象山居的闲适场景,更容易读出诗歌的韵味。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗的白描句式进行仿写。首先本诗描写事物的句式非常平实,不用华丽的修饰,直接刻画场景和状态。仿写的时候可以先选定一个你熟悉的生活场景,比如老家的庭院、公园的角落等。然后用“事物+状态”的结构来写,比如“篱边花自放,檐下燕双飞”这种句式。不需要用复杂的修辞,把场景的特点写出来就可以。可以先从五言的短句练起,写四句或者八句都可以。仿写的时候要注意贴合你选的场景的氛围,突出你想表达的情感。多练习几次就能熟练掌握这种平实的描写方法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用到日常写作里。比如“丘园自得性,婚嫁不婴心”这句,可以用来描写不受世俗事务牵绊的自在生活状态。如果你写的作文主题是向往田园生活、或者赞美退休长辈的闲适生活,就可以引用这句诗。另外“搘颐笑来客,头上有朝簪”这句,可以用来描写两种不同生活状态的对比,比如写关于人生选择的作文时,就可以用这句来表现不同人选择的生活方式的差异。引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的意思。大家可以在日常写作里多尝试使用,提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

丘园自得性,婚嫁不婴心;搘颐笑来客,头上有朝簪
前句凝练概括了隐逸者不受世俗事务牵绊的自在状态,后句以处士的闲散神态与诗人的宦游身份形成鲜明对比,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待