中书遇雨

济旱惟宸虑,为霖即上台。

云衔七曜起,雨拂九门来。

纶阁飞丝度,龙渠激霤回。

色翻池上藻,香裛鼎前杯。

湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。

尺波应万假,虞海载沿洄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中书省遇雨创作
本诗是诗人任职中书舍人期间,在长安中书省遇久旱得雨所作,属于宫廷应制类诗作,学界对具体创作时间尚存争议,一说作于武后长安二年(702年),一说作于中宗神龙元年(705年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,每句五字,全篇最少十句,除首尾两联外中间各联必须对仗,一韵到底。该体裁初唐时期经沈佺期、宋之问等人定型,在唐代宫廷诗创作中应用广泛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是以天人感应思想为基础,称颂帝王心系民生、德政感天降下甘霖的功绩;二是抒发诗人供职中枢、逢祥瑞之兆的从容欣悦之情,整体情感庄重平和,符合宫廷应制诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宸虑指帝王的思虑。为霖就是下雨,出自古代经典。七曜是日月和金木水火土七颗星的合称。九门指唐代长安皇城的九座城门,代指整个京城。纶阁就是中书省,是古代中央决策机构。龙渠是大明宫的皇家水渠。霤是屋檐滴下的水。裛是沾染的意思。湘燕指雨燕,传说下雨时会舒展翅膀飞翔。沙鳞指沙里的游鱼。曝腮指鱼搁浅在沙滩上失水,比喻处境困顿。尺波指少量的雨水。虞海指大海,沿洄指顺流和逆流航行。
逐句白话释义
第一句的意思是救济旱灾正是帝王心里惦记的事,化为甘霖就从宰辅的高台降下来。第二句是云彩衔着七曜从天边升起,雨水拂过皇城的九座城门飘过来。第三句是中书省的檐下雨丝飞过,龙渠里的水激起浪头往回流。第四句是雨色翻动着池面上的水藻,香气沾湿了鼎前的酒杯。第五句是雨燕都舒展着翅膀飞翔,沙里的游鱼不会再搁浅曝腮。第六句是一尺深的水波就能惠及上万生灵,大海上任凭船儿顺流逆流航行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在唐代长安的中书省任职时遇到下雨的场景,当时正好久旱逢甘霖,诗人把下雨和帝王的德政联系起来,称颂皇帝心系民生,感动上天降下了好雨,同时也表达了自己在中央机构任职,碰到祥瑞之事的开心心情,全诗围绕雨景展开,内容清晰易懂。
跨学科 · 是什么
七曜天文概念天文学
七曜是中国古代对天上七颗亮星的称呼,分别是太阳、月亮、金星、木星、水星、火星、土星,古代人很早就认识了这七颗星,会用它们来制定历法、判断时节,这首诗里用七曜来指代天空,说明雨是从很高的天上落下来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要稍微慢一点,每五个字停顿一下,每两句之间停顿稍长一点。读“云衔七曜起,雨拂九门来”的时候语气要稍微上扬,读出壮阔的感觉。读最后两句的时候语气要平缓,读出舒展的感觉。遇到平声字可以稍微拉长一点声音,仄声字读的短促一点,这样读起来会更有节奏感,更好听。
基础句式仿写指导
这首诗里“云衔七曜起,雨拂九门来”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以先找两个相关的事物,比如风与花,山与水,然后给每个事物加一个合适的动词,再搭配一个对应的名词,比如“风牵垂柳舞,雨打海棠开”,注意上下句的字数要一样,对应的词语词性要相同,意思要相关,这样写出来的对仗句就会很工整好看。
核心名句写作应用
“云衔七曜起,雨拂九门来”这句诗可以用来描写城市里下大雨的壮阔场景,比如写下雨的作文的时候可以用这句话开头,引出下雨的场景。也可以用来形容某个好政策出台,惠及整个城市的情况,比如写城市发展的文章的时候,可以用这句话来比喻好政策像春雨一样覆盖整个城市,给大家带来好处。
关联知识图谱
沈佺期同作者
沈佺期是初唐著名诗人,和宋之问一起完成了律诗的定型,这首诗是他在中书省任职时创作的作品,收录于《全唐诗》中。
五言排律同体裁
五言排律是近体诗的一种,这首诗一共十二句,每句五字,中间各联对仗工整,一韵到底,符合五言排律的体裁要求。

名句 CLASSIC LINES

云衔七曜起,雨拂九门来
该句以工整的对仗生动描绘了大雨覆盖长安皇城的恢弘景象。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待