奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公

守贵常思俭,平津此意深。

能卑丞相宅,何谢故人心。

种蕙初抽带,移篁不改阴。

院梅朝助鼎,池凤夕归林。

觉路经中得,沧州梦里寻。

道高仍济代,恩重岂投簪。

报国谁知己,推贤共作霖。

兴来文雅振,清韵掷双金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
大历台阁唱和
本诗作于唐代宗大历年间,是诗人为奉和杜相公迁居长安长兴坊宅邸所作,同时呈送给时任宰相的元相公,属于唐代官场典型的同僚唱和作品,创作目的是称颂主家品行、维系同朝情谊,无明确编年史料佐证具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗中排律的分支,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,多用于官场唱和、应酬题赠等场景,在唐代科举、官场社交中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对杜相公身居高位仍秉持俭朴品行的由衷称颂,二是对两位宰相爱才推贤、匡扶朝政功绩的赞美,三是表达诗人作为同僚愿与贤臣共辅国事的政治期许,整体风格温雅得体,符合台阁唱和的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平津指汉代平津侯公孙弘,他身居相位仍保持俭朴,是古代贤相的代表。蕙是香草,古代常用来比喻君子的高洁品行。篁指成片的竹子,也是君子品行的象征。鼎原指古代烹饪器具,这里代指朝廷政务。投簪指丢掉官帽上的簪子,代指辞官归隐。作霖出自《尚书》,指成为滋润万物的甘霖,代指济世救民的宰相。这些字词都是古诗中常见的常用意象,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
身居高位仍然常常想着俭朴,平津侯的这份心意十分深厚。能够主动降低丞相宅邸的规格,怎么会辜负老朋友的心意呢。种下的蕙草刚刚抽出新芽,移栽来的竹子还保留着原来的浓荫。院子里的梅花早晨为膳食增添香气,池边的凤鸟傍晚回到林中栖息。觉悟的道理从佛经中得到,隐居的生活只能在梦里寻找。道德高尚仍然要救济世道,皇恩厚重怎么会辞官归隐。报效国家谁是知己呢,推荐贤才一起做滋润百姓的甘霖。兴致来了文雅的风范大振,清丽的韵致比双金还要珍贵。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给两位宰相的唱和之作,全诗围绕杜相公迁居新宅的事件展开。开头直接称颂杜相公身居高位仍俭朴的美好品行,中间部分描写新宅的优美景色,用景物衬托主人的高洁品格,后面部分赞美两位宰相心系国事、推贤举能的功绩,最后表达了诗人愿意和贤臣一起报效国家的心愿。整首诗语言文雅得体,符合官场唱和的礼仪要求,情感真挚自然,没有过分的阿谀奉承。
跨学科 · 是什么
平津侯公孙弘典故历史学
公孙弘是西汉时期的著名大臣,年轻时家境贫寒,后来做官做到丞相的位置,被封为平津侯。他虽然地位很高,但是生活非常俭朴,吃饭只有一个肉菜,睡觉盖的是普通的布被子,因此得到了当时人们的普遍称赞。后世的诗文里常用平津侯的典故来称赞那些身居高位却俭朴的官员,这个典故的历史记载出自《史记》,是真实存在的历史人物事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言排律,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“守贵/常思俭,平津/此意深”。整体的语气要平缓文雅,因为是唱和称颂的作品,不需要太激昂的情绪。开头两句要读得稳重,突出称颂的语气;中间写景的部分要读得舒缓,体现景色的优美;后面抒情的部分要读得真诚,体现出恳切的态度。每联之间可以稍微停顿一下,尾联可以读得稍微轻快一点,突出轻松雅致的氛围。诵读的时候语速不要太快,要把每个字的发音读清楚,体现出五言诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的对仗句非常适合仿写,比如“种蕙初抽带,移篁不改阴”,是典型的五言写景对仗句,结构是“动作+景物+状态”。仿写的时候可以先确定两个相关的景物,然后分别对应写出景物的动作和状态,要注意词性相对,比如动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“栽松初冒叶,移菊仍含香”,就是对应原来的句式结构。另外“守贵常思俭,平津此意深”这种“行为+典故”的句式也可以仿写,用来称颂别人的品行,仿写的时候先写出人物的行为,再用一个对应的典故来做类比,就能写出得体的称颂语句。
名句应用场景
“守贵常思俭,平津此意深”这句话可以用在劝勉领导、长辈保持俭朴作风的场景,也可以用在宣传廉洁文化的文章里,比如写反腐倡廉的文章时可以引用这句话来增强说服力。“报国谁知己,推贤共作霖”这句话可以用在表达爱国情怀、举荐人才的场景,比如写关于人才选拔、报效国家的作文时可以引用,也可以用在给同事、朋友的赠言里,表达一起干事业的期许。引用的时候不需要解释全句的背景,大家基本都能理解句子的含义,使用起来非常方便。
关联知识图谱
公孙弘布衣拜相同典故
本诗“平津此意深”引用公孙弘的典故,公孙弘以布衣身份官至丞相,封平津侯,以俭朴著称,是古代贤相的代表,二者属于直接的典故来源关联。
《尚书·说命》篇同典故
本诗“推贤共作霖”引用《尚书·说命》中“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,用来比喻济世救民的贤臣,二者属于直接的语源关联。

名句 CLASSIC LINES

守贵常思俭,平津此意深
该句是本诗的核心开篇名句,直接点明称颂主旨。
报国谁知己,推贤共作霖
该句是本诗的核心抒情名句,集中表达了诗人的政治理想与期许,后世常被用于表达求贤若渴、共图国事的情感,是古代荐贤主题诗文的经典引用语句。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待