谪汀州
青蝇为吊客，黄耳（《纪事》作“黄犬”）寄家书。
（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
贬谪汀州
此诗为诗人被贬谪至汀州（今福建长汀）期间所作。唐代汀州地处偏远山区，常为贬谪官员流放之地。诗人身处蛮荒之地，举目无亲，唯有青蝇围绕，故生发“青蝇为吊客”的悲叹。创作动因源于贬谪生活的孤寂与对京师家乡的思念，具体创作年份史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共四句二十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，要求颔联、颈联对仗，平仄合律。此诗虽仅存残句，但符合五言律句的平仄规范，体现了中唐时期律诗创作的严谨法度。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的贬谪之悲与思乡之情。诗人以青蝇为吊客，极言处境之凄凉孤寂；以黄耳寄家书，抒发对家乡亲人的深切思念。情感基调悲凉沉郁，既有对世态炎凉的感叹，又有对故土亲情的眷恋，是典型的贬谪文学情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
青蝇
青蝇即苍蝇，喻指谗佞小人。语出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇，止于樊”。在本诗中，诗人化用典故，字面指苍蝇，实则暗喻自己被小人谗害而遭贬谪。在贬谪之地，只有苍蝇围绕，更显处境凄凉。
吊客
吊客指前来祭奠哀悼的宾客。古人丧礼中有亲友吊唁的习俗。诗中称“青蝇为吊客”，意为只有苍蝇像吊客一样围绕自己。这是一种极度夸张的比喻，形容诗人被贬之地荒凉偏僻，无亲友探望，只有苍蝇相伴，处境悲惨。
黄耳
黄耳指黄犬，此处特指晋代陆机所养的名为“黄耳”的狗。据《晋书·陆机传》记载，陆机久寓京师，久无家问，戏语黄耳能否以此寄书。黄耳摇尾作声，陆机便写书系其颈，黄耳果真跑回松江家中并带回回信。诗中借指传递家书的信使。
诗句释义
只有苍蝇像吊唁的宾客一样围绕着我，我希望能像陆机那样有一条黄耳狗帮我寄送家书回乡。前句写出了贬谪之地的荒凉与诗人的孤独，后句表达了对家乡亲人的深切思念与音信难通的无奈。
核心主旨
这首诗通过描写贬谪之地只有苍蝇相伴的凄凉景象，抒发了诗人被贬后的孤独寂寞之情。同时，诗人借用黄耳传书的典故，表达了对家乡亲人的深深思念以及渴望与家人通信的迫切心情。全诗情感真挚，意境悲凉，是唐代贬谪诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
生物学特性植物学
苍蝇属于双翅目昆虫，具有极强的嗅觉，能感知几公里外的气味。它们喜食腐烂物质、粪便及伤口分泌物。诗人被贬汀州，地处湿热，苍蝇滋生。因环境恶劣、医疗条件差，诗人可能身体抱恙或有伤口，故招引苍蝇。科学上解释了为何诗人身边会有大量苍蝇聚集的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，语速宜缓，语调低沉。前句“青蝇为吊客”应读出凄凉、悲苦之感，“吊客”二字可适当拖长，以强调孤独之意。后句“黄耳寄家书”应读出期盼与无奈，“寄家书”三字可稍作停顿，表现思乡之切。整体节奏需体现贬谪诗的沉郁顿挫。
句式仿写
本诗运用工整的对仗句式，可进行仿写练习。句式结构为“名词+动词+名词，名词+动词+名词”。例如：“白云为伴侣，青鸟探归期”、“寒蝉鸣败叶，归雁度愁云”。仿写时需注意上下句词性相对，意境相承，通过意象组合表达特定情感。
写作应用
“青蝇为吊客”一句可用于描写处境孤立、无人问津的凄凉场景，表达世态炎凉之感。例如：“他晚年独居破屋，病痛缠身，唯有青蝇为吊客，令人唏嘘。”此句极具表现力，能生动刻画出人物的悲惨境遇与孤独心境，适用于记叙文或散文的情感渲染。
关联知识图谱
虞翻同典故
三国时期吴国学者虞翻被贬交州，曾言“自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅，生无可与语，死以青蝇为吊客”。本诗“青蝇为吊客”直接化用此典故，表达同样的贬谪之悲。
陆机同典故
西晋文学家陆机有良犬名黄耳，能往返京师与松江家中传递书信。本诗“黄耳寄家书”即引用此典故，借指传递家信，表达思乡之情。
标签 TAGS
作者 POET
灵澈 746年—816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待