罢官后酬元校书见赠

心期怅已阻,交道复何如。

自我辞丹阙,惟君到故庐。

忘机贫负米,忆戴出无车。

邻犬吠初服,家人愁斗储。

秋堂入闲夜,云月思离居。

穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。

宦名随落叶,生事感枯鱼。

临水仍挥手,知音未弃余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 感激 · 知音
创作背景
罢官闲居酬赠友人
本诗作于唐代宗大历年间,作者罢去官职后闲居长安城郊居所,此前与作者同朝为官的元姓校书郎主动登门探望,作者感念友人不因自身境遇落差疏远相待,遂创作本诗回赠,记录本次会面的感受与对友人的谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全篇十句及以上,要求全篇平仄黏对、中间各联对仗,押韵遵循平水韵规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐至中唐时期创作达到高峰,多用于酬赠、咏怀、应制等创作场景,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者罢官后仕途失意、生计困顿的落寞怅惘,第二层是友人不因身份落差登门探望的感动,以及乱世中仍有知音相伴的慰藉。历代注本对本诗的情感解读基本无分歧,均将其归为中唐失意文人赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹阙指皇宫,代指官职。故庐指作者罢官后居住的旧房子。忘机指放下世俗的功利算计。负米源自子路负米奉亲的典故,这里指供养家人。初服指没有做官时穿的普通衣服。斗储指很少的粮食储备。砧指捣衣石,古代秋天妇女会在砧上捣衣准备寒衣。枯鱼源自涸辙之鲋的典故,指处于困境之中。每一个字词都贴合作者罢官后的实际生活状态,没有生僻晦涩的用法。这些字词共同构建了作者失意困顿的生活场景。
逐句白话释义
内心的期望已经怅然落空,朋友之间的交情又会变成什么样呢。自从我辞别了皇宫辞去官职,只有你还会来到我住的旧房子看望我。我放下了世俗的功利心,家里很穷还要赚钱供养家人,想起要去拜访朋友却连出门的车子都没有。邻居家的狗对着我穿的平民衣服吠叫,家里人都愁着粮食储备太少不够吃。秋天的屋子里进入了闲适的夜晚,望着云和月亮我想起和亲友分居两地的处境。偏僻的巷子里传来清冷的捣衣声,荒芜的树枝上停留的喜鹊也很稀少。仕途的功名就像落叶一样飘落而去,生计的艰难让我感觉自己就像干涸的鱼一样。站在水边仍然挥手送别友人,还好知音并没有抛弃我。每一句都直白易懂,完全贴合日常表达的逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者罢官之后失意困顿的生活状态,记录了友人元校书不因他身份落差仍然登门探望的事情,抒发了作者对仕途失意的怅惘,以及对友人不离不弃的感激之情。全诗没有夸张的抒情,全部基于作者的真实生活感受创作,情感真挚动人,能够让读者感受到古代文人失意时的真实心境。也让读者看到了真挚的友情不会因为身份地位的变化而改变的内核。是一首非常有温度的赠答诗,能够引发很多人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代校书郎官职历史学
校书郎是唐代非常重要的基层文官岗位,很多著名诗人都曾经担任过这个职位。这个职位虽然品级不高,但是因为接近皇家藏书,晋升机会比较多,很受当时文人的重视。唐代的校书郎选拔非常严格,大多要求进士及第或者明经高等才能担任。在中唐时期,很多校书郎之间会形成文人交游圈,互相赠答诗歌是非常常见的交游方式。元校书作为仍在任的官员,主动去看望罢官的钱起,在当时是非常难得的事情,也体现了两人的友情深厚。这个官职的相关制度记录在唐代的职官志当中,没有争议。我们可以通过这个官职了解到当时两人的身份差异,更能体会到友情的珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏平缓低沉,符合诗中落寞又带有暖意的基调。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“心期/怅/已阻,交道/复/何如”“自我/辞丹阙,惟君/到故庐”。开头两句要读出怅惘的语气,中间描写困顿生活的部分语气要稍微低沉,最后两句写到友人不弃的时候,语气可以稍微上扬,带出欣慰的感觉。诵读的时候速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。注意重点字词的重音,比如“惟君”“冷”“疏”“仍”这些字词可以稍作重读,突出情感。多诵读几遍就能体会到诗中的情感变化,也能更容易记住这首诗。
句式仿写指导
本诗的“宦名随落叶,生事感枯鱼”是非常经典的对仗句式,可以仿写类似的抒情句子。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心情绪,然后找两个和情绪匹配的具象意象,前后两句形成工整的对仗,前句写抽象的事物和意象的关联,后句写自身的感受和另一个意象的关联。比如你要写备考失利的情绪,可以仿写为“功名随逝水,心事叹残灯”。比如你要写思乡的情绪,可以仿写为“乡心随雁影,客梦感霜华”。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要意象匹配、对仗工整就可以。平时多练习这种对仗句式的仿写,能够提升写作的凝练度,也能更好地掌握古典诗歌的表达技巧。
名句写作应用
“宦名随落叶,生事感枯鱼”这句名句可以用于描写人生低谷、事业受挫的场景。比如你写一篇关于挫折的作文的时候,可以这样用:“他创业失败之后,身边的朋友都渐渐疏远,房租都快要交不起,真可谓是‘宦名随落叶,生事感枯鱼’,好在还有几个老朋友一直陪着他,帮他渡过了难关。”也可以用在描写失意的散文当中,表达对人生起伏的感慨。“临水仍挥手,知音未弃余”这句可以用于描写真挚的友情,感谢朋友在困境中不离不弃的场景。比如你写关于友情的文章的时候,可以这样用:“当我所有人都不看好我的时候,只有你一直站在我身边支持我,真的是‘临水仍挥手,知音未弃余’,这份情谊我永远都不会忘记。”这两句的应用场景非常广,也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《省试湘灵鼓瑟》同作者
两首诗都是中唐诗人钱起的经典作品,《省试湘灵鼓瑟》是钱起科举及第的应试诗,是他人生高光时刻的作品,《罢官后酬元校书见赠》是他罢官失意时的作品,两首诗对比可以看到钱起不同人生阶段的创作风格变化。两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》当中,是钱起的代表性作品。我们通过关联两首作品,可以更全面地了解钱起的创作生涯。
赠答诗同体裁
本诗是典型的唐代赠答诗,赠答诗是古代文人用来交游、酬谢、表达情感的诗歌类型,从魏晋时期开始流行,唐代达到创作高峰,很多著名的诗歌都是赠答诗。本诗符合赠答诗的所有特征,有明确的赠答对象,内容围绕双方的交往和情感展开。我们关联赠答诗这个体裁,可以更好地理解本诗的创作背景和功能。

名句 CLASSIC LINES

宦名随落叶,生事感枯鱼
该句以具象的自然意象抽象化表达仕途失意与生计困顿的处境,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待