新丰主人

明代少知己,夜光频暗投。

迍邅终薄命,动息尽穷愁。

自欲归飞鹢,当为不系舟。

双垂素丝泪,几弊皂貂裘。

暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。

蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。

客里冯谖剑,歌中宁戚牛。

主人能纵酒,一醉且忘忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅
创作背景
新丰漫游创作
本诗为诗人仕途困顿漫游关中时期,途经新丰受当地主人招待时即兴创作,学界考证创作时间约为唐玄宗开元末年,是诗人漫游时期的典型羁旅抒怀作品,创作动因与当时诗人未得朝廷重用的人生境遇直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属近体诗范畴,发源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,要求全篇五言句,除首尾两联外中间各联必须对仗,严格遵守平仄押韵规则,是唐代文人常用的抒情言志体裁,本诗共16句,符合五言排律正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是怀才不遇、仕途困顿的愤懑不平,二是漂泊异乡、无依无靠的羁旅愁苦,三是受新丰主人热情款待后,借酒消愁暂得放松的释然旷达,历代解读对情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜光”指夜光珠,代指才华。“迍邅”读音为zhūn zhān,意思是困顿失意。“鹢”是一种水鸟,古人认为它是水神,船头常画它的形象。“不系舟”指没有拴绳子的船,比喻漂泊不定。“冯谖剑”“宁戚牛”是两个古代的典故,分别指怀才不遇的门客和贤臣。“蛩”指蟋蟀,“转蓬”指随风飘转的蓬草,比喻漂泊的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
年轻的时候很少遇到知己,自己的才华就像夜光珠一样经常投错了地方。一生困顿运气不好,一举一动都充满了愁苦。自己想做一只飞回家乡的水鸟,却只能像没有拴绳的小船四处漂泊。两行白丝一样的眼泪不断落下,身上的黑色貂皮大衣已经穿破了好几次。傍晚的鸟儿栖息在幽深的树上,一朵孤云从故乡的山丘飘出来。傍晚蟋蟀哀鸣,我穿着粗布衣服,秋雨暗沉,蓬草在秋风里飘转。我就像客居的冯谖一样弹着剑,又像唱歌的宁戚一样喂着牛。主人愿意让我尽情喝酒,喝醉了就可以暂时忘记所有的忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人年轻时怀才不遇,一生漂泊困顿,走到新丰这个地方的时候,受到了当地主人的热情招待。他先用大量内容写自己失意愁苦的境遇,又用两个古代怀才不遇的名人典故来形容自己的处境,最后写主人让他尽情喝酒,他喝醉了就暂时忘记了所有的烦恼。整首诗情感真挚,既写出了失意文人的愁苦,也写出了普通人遇到热情招待的温暖。
跨学科 · 是什么
冯谖、宁戚历史人物历史学
冯谖是战国时期齐国孟尝君的门客,刚投靠孟尝君的时候没有受到重用,就经常弹着剑唱歌发泄不满,后来证明了自己的才能。宁戚是春秋时期的贤臣,早年家境贫寒,靠喂牛为生,一次他喂牛的时候唱歌,被齐桓公听到,齐桓公发现他是人才,就重用了他。这两个人都是古代怀才不遇后来得到重用的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照“二、三”的节奏断句就可以,比如“明代/少知己,夜光/频暗投”“客里/冯谖剑,歌中/宁戚牛”。读前十二句的时候语气要稍微低沉缓慢,体现出愁苦的情绪,读最后两句的时候语气可以稍微上扬放松,体现出喝完酒忘忧的轻松感。整体语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里用典故抒情的句式,比如你想表达自己努力很久没有得到认可,可以写“案头萤雪卷,灯下班超笔”,用囊萤映雪和班超投笔从戎的典故来表达自己的志向。也可以仿写最后两句直抒胸臆的句式,比如和朋友聚会的时候写“好友能同饮,一笑解千愁”,模仿原诗的结构表达开心的情绪。仿写的时候不用严格遵守平仄,意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“主人能纵酒,一醉且忘忧”这两句可以用在很多日常写作场景里,比如你去朋友家做客,朋友热情招待你,你写朋友圈或者游记的时候就可以用这句话来表达你开心的心情。或者你考试失利、工作不顺心,和朋友出去喝酒解闷,写日记或者随笔的时候也可以用这句话来表达暂时忘记烦恼的放松感。这句非常直白,适用场景很广。
关联知识图谱
冯谖弹铗同典故
冯谖弹铗出自《战国策·齐策》,是本诗“客里冯谖剑”的典故来源,核心含义都是表达怀才不遇的不满情绪,属于古代诗词中常用的典型典故,普通读者都能理解其含义。
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅抒怀作品,和本诗的核心主题都是表达漂泊异乡的愁苦情绪,都是唐代羁旅诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

客里冯谖剑,歌中宁戚牛;主人能纵酒,一醉且忘忧
这四句是本诗核心名句,前两句用典精准凝练,后两句直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待