太子李舍人城东别业与二三文友逃暑

李舍人指唐代太子属官舍人，别业就是私人别墅，逃暑就是避开暑热避暑的意思。绿篁指的是绿色的竹子。澄罍是指干净清亮的酒器。墨场就是文人聚会写诗作文的场合。印绶是官员身上佩戴的官印和绶带。羽觞是古代的一种酒杯，形状像鸟的翅膀。琼芳这里指美好的景致和难得的相聚时光。大家不需要记住复杂的术语，只要知道这些字词对应的日常意思就可以读懂全诗。

刚下马车就感觉不到暑热了，层层院门后面是茂密的绿色竹林。太子的属官李舍人热情招待各位贵客，在树林边上敞开了精致的堂屋。今天晚上的兴致怎么都用不完，清亮的酒杯照着文人聚会的场地。新鲜的风吹过各位官员身上的印绶，大家坐得很近周围都是淡淡的香气。这么好的景色下大家都很珍惜这次文会，一边清声吟诗一边慢慢传着酒杯。东边的林子到了傍晚特别好看，眼睛望到尽头能感受到无穷的趣味。山间小路上飘着稀疏的小雨，几户人家还映着夕阳的余光。长安城角挤满了准备回城的骑马的人，大家还舍不得走，喝醉了留恋这里的美好时光。

这首诗主要讲的是诗人和几个文人朋友，一起到太子李舍人的城东别墅避暑聚会的经历。全诗先写刚到别墅时的清凉感受，再写主人招待的热情和聚会的热闹场景，接着写傍晚郊外的美丽景色，最后写大家舍不得离开的心情。整首诗都是围绕着夏日雅集的轻松愉快展开的，没有什么沉重的内容。读的时候能感受到当时文人聚会的轻松氛围，还有夏天傍晚郊外景色的美好。大家很容易就能get到诗人当时开心又舍不得走的心情。