别韩湘（附存）

韩愈 · 唐

未为世用古来多，如子雄文世孰过。

好待功成身退后，却抽身去卧烟萝。

（见《青琐高议别集》卷四）（按：此诗似出后人伪托。

然韩湘仙事，始于唐时，此诗为唐人或宋人作，今已无从辨明，姑录存于此。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感勉励 · 隐逸

创作背景

创作背景存疑

此诗载于《青琐高议别集》卷四，题作《别韩湘》。按语指出“此诗似出后人伪托”，作者或为唐人或宋人，今已无从辨明，姑录存于此。内容依托韩湘（韩愈侄孙）成仙传说背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，全诗四句，每句七字。押平声韵，格律工整，属于近体诗范畴。

情感 · 解读

诗中既有对韩湘才华的高度赞赏与惜别之情，又包含劝勉其功成身退、归隐山林的通达情怀，体现了儒道互补的思想境界。

基础解读 READING

语文核心知识

世用

指被世人所重用，通常指在仕途中发挥作用，实现抱负。诗中说古来不被重用的人很多，以此反衬韩湘的才华。

雄文

指气势雄健、内容宏大的文章。诗中用来赞美韩湘的文学才华出众，世间少有人能超过。

烟萝

指草树茂密、烟云缭绕的地方，常用来代指隐士居住的山林。此处指归隐后的生活环境。

首联释义

自古以来，不被世人重用的人很多，但是像你这样拥有雄健文章才华的人，世间又有谁能超过呢？

尾联释义

好好地等待着功成名就、身退之后，再抽身离去，到那烟萝深处去卧居隐逸。

核心主旨

这首诗是对韩湘的送别与劝勉之作。作者赞赏韩湘才华横溢，劝导他不要急于归隐，而应先建功立业，待功成之后再抽身退去，体现了通达的人生智慧。

读写应用

诵读指导

前两句议论，语调沉稳中带赞叹，“世孰过”读出反问语气；后两句劝勉，语气诚恳舒缓，末句“卧烟萝”三字宜轻读，读出向往之情。

关联知识图谱

韩湘子人物关联

韩湘为韩愈侄孙，后世演化为“八仙”之一韩湘子。此诗借其名而作，反映其成仙传说。

名句 CLASSIC LINES

好待功成身退后，却抽身去卧烟萝

此联为全诗核心名句，提出了“功成身退”的人生哲学，劝勉韩湘在建功立业之后及时归隐，语言警策，意境清远。

标签 TAGS

勉励隐逸历史学

作者 POET

韩愈 768-824（一说825）

唐代文学家、哲学家、思想家、政治家