赠李十六

“投分”指志趣相投、投缘。“柴荆”指用柴草荆条做的门，代指贫寒简陋的居所。“款扉”指敲门。“倒屣”指急于迎客把鞋子穿反，形容欣喜之极。“驺驭”指贵族士人的侍从和车马。“簪缨”指古代官吏的冠饰，代指有身份的士人。“嘉宴”指美好的宴席。“乘兴”指趁着兴致而来。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，含义直白易懂。

刚见面就欣喜我们志趣相投，我已经仰慕你的盛名很多年了。我常常在梦里都想起你的样子，怎么也没想到你会来我的寒舍拜访。忽然听到敲门声响起，我高兴得把鞋都穿反了赶紧出去迎接。你的车马停在我家的荒草里，你的衣冠出现在我家鸡狗旁边。就算只用清水招待也算得上是好宴席，新认识的知己情谊深厚得就像老相识。你的仆人不停看太阳的位置，归巢的鸟也好像在催促你的车出发。自从和你欢聚畅谈之后，直到现在我家都显得格外冷清。什么时候你能再乘着兴致来玩，我家林下的小路已经长了青苔了。

这首诗记述了诗人仰慕已久的友人李十六突然到访的经历。诗人先是表达了对友人的长久钦慕，再写听到敲门声时的欣喜，迎客、待客的真诚，二人欢聚时的投合，最后写友人离开后自己的失落，以及期盼友人再次到访的恳切心情。全诗围绕“知己相逢”的核心展开，没有华丽的辞藻，所有内容都围绕真挚的友情展开，很容易让读者产生共鸣。