夜宿灵台寺寄郎士元

西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。

朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。

石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。

万里故人能尚尔,知君视听我心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
大历年间游寺寄友
这首诗作于唐代宗大历年间,当时钱起在长安任职,闲暇时游赏终南山灵台寺,夜宿寺中被清幽的禅院风光打动,想到同样爱好山水禅理的好友郎士元,便写下这首诗寄赠对方,是两人诸多唱和诗作中的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐后发展成熟。全篇共八句五十六字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是夜宿禅院时面对清幽空灵的山水佛境,内心生出的宁静释然的禅意体悟,二是游赏胜景时对远方同道好友郎士元的思念,以及坚信好友与自己审美心境相通的知音感。历代诗评均认为这首诗情感淡远澄澈,没有浓重的悲喜情绪,符合大历时期诗歌的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵台寺是唐代终南山的著名禅院,郎士元是钱起的好友,同为大历十才子之一。青冥指青天、高空,诸天是佛教术语,指各位佛祖居住的天界,色界也是佛教术语,指超脱了食欲、淫欲的清净世界。尚尔的意思是崇尚、喜爱这种清雅的境界,视听指看到的景色和听到的声音。一共8个重点字词,注释都是通用的常见释义,没有生僻的专业解读。
逐句白话释义
第一句写西边的太阳落在横山上,融进了碧蓝的天空里。第二句写东边升起了月亮,月光洒满了整个禅院。第三句写早上抬头看两座山顶都高耸在青天之上。第四句写晚上住在寺里,仿佛身处各位佛祖的清净世界中。第五句写石潭里的水倒映着莲花一样的影子,仿佛把莲花水献到人面前。第六句写佛塔院子里空荡荡的,只听到风吹过松柏的声音。第七句写相隔万里的老朋友你也一定喜爱这样的清净境界。第八句写我知道你看到的景色听到的声音,和我心里的感受是一样的。释义全部是直白的白话,没有添加文学化修饰,能让所有人都读懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜宿终南山灵台寺的所见所感,先写了寺里从黄昏到清晨的美丽景色,有日月同辉的景象,有高耸的山峰、清澈的石潭、风中的松柏,营造出空灵清净的禅院氛围。诗人在这样的环境里感受到了宁静的禅意,同时想到了远方的好友郎士元,相信好友和自己一样喜爱这种清幽的境界,两人心意相通。整首诗内容清晰,情感淡远,没有复杂的内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
日月同辉现象天文学
日月同辉是一种很常见的天文现象,只要满足太阳和月球同时在地平线以上的条件就能看到。这种现象一般出现在农历上半月的黄昏,或者农历下半月的清晨,没有什么特殊的征兆,是正常的天体运行导致的。这首诗里写的就是农历上半月黄昏的日月同辉景象,符合天文规律。内容都是通用科普知识,没有专业术语,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、宁静,不要有太大的情绪起伏。断句参考:西日横山/含碧空,东方吐月/满禅宫。朝瞻双顶/青冥上,夜宿诸天/色界中。石潭倒献/莲花水,塔院空闻/松柏风。万里故人/能尚尔,知君视听/我心同。每句的第二个字后面稍微停顿,尾联的语气可以稍微放柔和一点,突出思念好友的情感。读的时候语速稍慢,能更好地体现诗里空灵的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的写景句式,比如“XX(景物1)+XX(动作)+XX(景物2)”的结构,比如“垂柳轻拂湖面水,小亭闲坐听蝉声”,和原诗“石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风”的结构一致。也可以仿写尾联的抒情句式,用来表达和好友心意相通的感受,比如“千里同窗知我意,与君同爱晚秋风”,和原诗“万里故人能尚尔,知君视听我心同”的表达逻辑一致。仿写的时候不用追求严格的格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句日常应用
“万里故人能尚尔,知君视听我心同”这句可以用在和很久没见的好友交流的时候,比如你看到了美丽的风景,拍下来发给远方的好友,就可以配上这句诗,表达你知道好友也会喜欢这处风景,你们的心意是相通的。也可以用在给好友的留言、贺卡里,表达你们虽然相隔很远,但是志趣相投、心意一致。这句诗情感真挚,不会显得过于矫情,很适合日常使用。
关联知识图谱
郎士元《钱起侍郎归里》同作者|酬唱赠答
郎士元是钱起的挚友,两人同属大历十才子,留下了多首互相赠答的唱和诗作,《钱起侍郎归里》就是郎士元写给钱起的赠诗,风格和这首诗相近,都属于淡远清雅的大历诗风。关联依据是《全唐诗》中收录的两人唱和诗作记录,属于通用文学常识。
山水禅意诗同主题
这首诗属于典型的唐代山水禅意诗,这类诗歌主要描写山水寺观的景色,抒发禅意体悟,代表诗人还有王维、孟浩然、韦应物等,这类诗歌的共同特点是意境清幽、情感淡远,很多都和佛教思想有关联。关联依据是文学史对山水禅意诗的通用定义,属于基础文学常识。

名句 CLASSIC LINES

万里故人能尚尔,知君视听我心同
这句是全诗的核心名句,直白又深挚地表达了相隔万里的好友之间心意相通的知音情谊,没有刻意雕琢的辞藻,情感真挚自然,后世常被用来形容好友之间审美、志趣高度契合的状态,在历代寄友诗中属于极具代表性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待