霍小玉歌一

李惟

衣飘豆蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。

（明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悲愤

创作背景

唐代传奇

此诗出自唐代传奇小说《霍小玉歌》，故事背景与蒋防所著《霍小玉传》同源。霍小玉传说讲述了霍小玉与李益的爱情悲剧，是中唐时期著名的爱情传奇。此残句应出自当时流传的歌行体作品，后被类书《锦绣万花谷》收录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗体裁为七言绝句，全诗由两句七言诗句构成，属于近体诗范畴。原文仅存残句，原诗全貌已不可考，但在文体学上仍归入七言绝句残篇类。这种体裁在唐代极为盛行，讲究平仄格律与押韵，具有极高的艺术表现力。

情感 · 解读

诗句通过描写衣饰香气消散、容颜失色的景象，营造出一种凄婉哀怨的情感基调。这种情感表达与霍小玉传说的悲剧命运紧密相连，暗示了人物命运的坎坷与无奈，体现了唐代传奇小说中常见的悲剧美学。

基础解读 READING

语文核心知识

豆蔻

这里指代豆蔻这种植物，常用来比喻少女。诗句中提到豆蔻的香气减少了，暗示女子因为忧愁而精神不振，不再像以前那样精心打扮或体香宜人。这是古诗中常见的借物喻人的手法，让读者能直观感受到人物的状态变化。

白话释义

衣袖飘动，原本浓郁的豆蔻香气似乎都淡薄了；脸庞虽然比芙蓉花还要娇艳，此刻却失去了往日红润的颜色。这两句诗描绘了一位女子面容憔悴、神情黯淡的样子，让人一眼就能看出她心中藏着深深的愁绪。

核心主旨

这两句残诗主要描写了女子的容貌变化，通过衣饰香气的消散和脸部气色的黯淡，表现了她内心的痛苦和憔悴。结合霍小玉的故事背景，这反映了她被爱人辜负后悲伤绝望的心境，表达了对悲剧命运的深深同情。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗句中提到的'豆蔻'属于姜科植物，其果实具有浓郁的香气，常被制成香料或药材。在古代，豆蔻常被用来形容十三四岁的少女，称为'豆蔻年华'。这里用豆蔻香的消减，形象地暗示了女子青春光彩的流逝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调凄婉。前句'衣飘'稍扬，'减浓香'渐低，体现失落感；后句'脸射芙蓉'重读，强调原本美貌，'失娇色'轻读拖长，留下余韵。整体节奏要体现出一种叹息般的沉重感。

句式仿写

可以模仿'名词+动词+名词+动词+形容词'的结构进行写作练习。例如：'风吹杨柳舞轻柔，雨打海棠落残红'。通过这种句式，学习古人如何通过描写景物变化来侧面烘托人物心情。

写作应用

这两句诗可用于描写人物因悲伤而憔悴的情境。在写作中，不必直接写'她很伤心'，而是可以借鉴这种写法，描写'衣带渐宽''香气不再''面色苍白'等细节，使人物形象更加立体感人。

关联知识图谱

唐代传奇《霍小玉传》同源故事

此诗与蒋防《霍小玉传》属同一故事系统的不同文学演绎，互为补充。

名句 CLASSIC LINES

衣飘豆蔻减浓香

此句为现存核心名句，通过衣饰与香气的消减，侧面烘托出人物内心的愁苦与憔悴。以有形的物质变化（香气消散）暗示无形的精神折磨，具有极高的艺术感染力，常被后世用于形容女子因情所困而日渐消瘦的情境。

标签 TAGS

悲愤历史学植物学社会学

作者 POET

李惟

霍小玉歌 一