送李评事赴潭州使幕

评事是唐代负责刑狱事务的官职。潭州是唐代地名，对应今天的湖南长沙一带。使幕指节度使的幕府机构。简书指官方的公务文书。物役指公务差遣。王程指官员赴任的规定期限。黎甿指普通百姓。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻义项。

第一句的意思是你要远赴湖南，我们之间还有未尽的情谊。第二句的意思是现在正是苹叶刚长齐、白芷抽芽生长的春天。第三句的意思是不要说公务文书催着你赶路。第四句的意思是我知道你会为了欣赏沿途风景放慢赴任的脚步。第五句的意思是你游兴盎然路过山寺，会比云还先到达。第六句的意思是你放声长啸，带着月色的江帆会随着你的啸声前行。第七句的意思是幕府里向来看重事务清简没有杂事。第八句的意思是我等着听你轻轻松松就把地方治理得安定平和的好消息。

本诗是一首送别赠行诗，诗人送友人李评事前往潭州幕府任职，既表达了对友人远行的不舍惜别之情，也夸赞了友人洒脱旷达的品格，更寄予了友人到任后能妥善治理地方、让百姓安居乐业的美好期许，整体氛围明快积极，没有悲伤的情绪。