送孙十尉温县

飞花落絮满河桥,千里伤心送客遥。

不惜芸香染黄绶,惟怜鸿羽下青霄。

云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰。

急管繁弦催一醉,颓阳不驻引征镳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
长安送别友人赴任
本诗创作于中唐大历年间,创作场景为作者于长安郊外灞桥河岸边设宴,送别友人孙十前往怀州温县就任县尉一职。友人原本长于文辞、志向高远,却因无人举荐暂居下位,作者创作本诗既是抒发送别离情,也为劝慰勉励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗符合平仄、押韵规范。七言律诗是唐代文人送别、酬唱类创作的常用体裁,在盛唐、中唐时期发展成熟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是暮春时节送别友人远赴他乡的不舍惆怅;第二层是对才学出众的友人暂任底层县尉职务的惋惜不平;第三层是对友人未来终将得志的坚定期许与暂时屈就的宽慰,情感真挚厚重,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是芸香,古代藏书时常用芸香草防蛀,所以芸香常用来代指文才、图书典籍相关的事物。第二个词是黄绶,绶是古代系官印的丝带,唐代县尉这类低级官员的印绶是黄色的,所以黄绶代指县尉职务。第三个词是青霄,就是高空,这里用来比喻很高的官职、很高的地位。第四个词是骧首,就是马抬起头,这里比喻人得志、得到重用。第五个词是折腰,就是弯腰,指屈居下位、侍奉上级。第六个词是征镳,镳是马嚼子,征镳就指远行的马。
逐句白话释义
第一句的意思是纷飞的落花和柳絮铺满了河桥的桥面。第二句的意思是我怀着满心的伤感,送你去往千里之外的远方。第三句的意思是我不是惋惜你满身的文才被小小的县尉职务所耽误。第四句的意思是我只是可惜你像飞鸿一样本来该在高空翱翔,现在却落到了凡间。第五句的意思是只要你有远大的志向,总有一天能在仕途上昂首得志。第六句的意思是现在做官没有引荐的人,就暂且弯下腰屈就一下吧。第七句的意思是宴席上急促的管弦声催着我们再喝一杯酒一醉方休。第八句的意思是西沉的太阳不会停留,你远行的马儿已经准备好了就要出发了。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,写的是作者在暮春时节的灞桥边设宴送朋友孙十去温县做县尉的事。作者一方面因为和朋友分离感到伤心,另一方面也为朋友这么有才华却只能做小官感到可惜。同时作者也鼓励朋友,只要有志向总有一天能出人头地,现在暂时的委屈不算什么,最后在宴席上和朋友依依惜别。整首诗的情感很真诚,既有离别的伤感,也有对朋友的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
唐代县尉官制历史学
唐代的县尉是县级官府里的低级官员,主要负责抓捕盗贼、处理司法相关的事务,品级很低,是很多读书人进入仕途的第一个官职。一般刚考中科举的读书人,没有背景的话很多都要先做几年县尉,才能慢慢升迁到更高的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏舒缓沉重,带有一点伤感的感觉。第一句“飞花落絮/满河桥”断句在“絮”字后面,语速稍慢,读出暮春的萧瑟感。第二句“千里伤心/送客遥”重音放在“伤心”和“遥”上,读出离别的伤感。第三第四句语速稍缓,读出惋惜的感觉。第五第六句语气要上扬一点,重音放在“终骧首”上,读出鼓励的感觉。最后两句语速放缓,读出不舍的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰”的对仗句式来写句子。这个句式的结构是“某领域+有/无+条件+最终/暂且+行为”,前后两句对仗工整,意思形成转折或者互补。比如可以仿写为“书山有路终登顶,学海无涯且慢行”,或者“创业多艰终破局,谋生不易且坚持”,符合对仗的要求,意思也通顺。
核心名句应用场景与示例
“云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰”这句话适合用在鼓励身处低谷的人的场景里。比如朋友考研失败准备二战,你可以给他发消息说“别灰心,‘云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰’,你这么努力下次一定能考上”。或者同事在公司里不受重视想要辞职,你也可以用这句话鼓励他,只要有能力总有发光的一天,现在只是暂时的困境而已。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代送别友人赴外地任低级官职的作品,都没有沉溺于离别的伤感,而是包含对友人的鼓励与期许,情感昂扬向上,是唐代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰
这两句精准凝练地表达了对怀才不遇者的劝慰与期许。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待