和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之

白居易 · 唐

往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。

（去年兄自工部拜同州，今年弟从常州拜工部。

）家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。

停留五马经寒食，指点三峰过故乡。

犹恨干坑敷水会，差池归雁不成行。

（见金泽文库本《白氏文集》卷六五，据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。

《千载佳句》卷下《宴喜部·宴后》引五、六两句）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 宴饮 · 惋惜

创作背景

大和九年创作背景

此诗作于大和九年，白居易答杨汝士（杨同州）之作。去年（大和八年）杨汝士由工部侍郎出为同州刺史，今年（大和九年）其弟杨鲁士由常州刺史入朝为工部侍郎。白居易与杨鲁士有敷水之约，因杨汝士告知杨工部将至，故答诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗成熟于唐代，是文人展示才学、交际应酬的重要文体，在文学史上具有典范地位。

情感 · 解读

诗中洋溢着对兄弟二人先后升迁的喜悦之情，展现了白氏家族在官场的荣耀。诗人对家族成员仕途顺遂感到欣慰，情感真挚热烈，体现了唐代士人对功名事业的追求与重视。

基础解读 READING

语文核心知识

冬官

指工部。古代设置六官，冬官掌管工程营造，后世以冬官作为工部的别称。诗中用此典故指代工部侍郎这一官职，体现了诗人深厚的文化底蕴。

五马

指太守或刺史。古代太守乘车用五匹马驾辕，后世以五马作为刺史的代称。诗中借指刺史职位的显赫与威仪，是常用的官场雅称。

逐句白话释义

往来东道上的车马随从有一千多骑，西曹里新旧两任都是侍郎高官。家里有人执掌工部大印传承官爵，路途上恰逢春日增添了皇恩的光彩。寒食节时停下车马稍作停留，指着华山三峰经过故乡。还是遗憾在干坑和敷水的聚会，像归雁一样参差不齐没能排成行列。

核心主旨

这首诗通过描写兄弟二人先后担任高官的荣耀，表达了诗人对家族兴旺的自豪。同时叙述寒食节途经故乡的行程，抒发了因行程冲突未能与友人相聚的遗憾之情，展现了仕途与情义之间的矛盾心理。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

唐代高官出行仪仗规模有严格规定，侍郎为正四品高官，出行场面宏大。诗中千余骑虽有夸张，但反映了唐代高级官员的威仪。西曹指尚书省工部，两侍郎指白居易兄弟先后任职，这在唐代官制中是极为荣耀的事情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意七言律诗的节奏，每句四顿。前四句语调高昂，体现升迁之喜；后四句语调转为舒缓深沉，表达遗憾之情。第五句经寒食处稍作停顿，最后一句不成行要读出惋惜之意。

句式仿写

可仿写犹恨……不成……句式。例如：犹恨当年离别意，差池归梦不成圆。这种句式适合表达遗憾与惋惜之情，通过比喻手法将抽象情感具象化，增强语言感染力。

写作应用

差池归雁不成行一句可用于描写离别、错过相聚等场景。在记叙文中可用来表达朋友间因故未能相见的遗憾，在议论文中可引申为人生际遇的无常，适合表达对错失机会的感慨。

关联知识图谱

唐代现实主义诗人同作者

本诗作者，中唐时期代表性诗人，倡导新乐府运动，诗风平易近人，对后世影响深远。

中国传统节日同节日

诗中提及寒食节，是清明节前的重要传统节日，具有禁火冷食的文化习俗。

名句 CLASSIC LINES

犹恨干坑敷水会，差池归雁不成行

以归雁不成行比喻兄弟或友人未能如期相会。情感真挚深沉，将仕途奔波与离别之憾巧妙融合。

标签 TAGS

仕途宴饮惋惜历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人