乐游原晴望上中书李侍郎

爽气指雨后清晨清朗凉爽的空气。九秋指深秋，秋季共九十天因此得名。凤沼是唐代对中书省的代称，属于官方雅称。霖指连续下了很久的雨。霁指雨停天气转晴。尧天是对太平盛世的美称，借用上古贤君尧的典故。砧杵是古代捣衣用的石砧和木槌。开合指官员开阁招纳贤才的行为。

清晨爽利的空气吹来，万里天地都变得清朗洁净。我登上高处放眼眺望，深秋的风都显得格外轻柔。我不知道中书省附近的雨刚刚停下放晴，只觉得盛世之下的太阳变得越来越明亮。四方郊野的山河连成一片延伸到远方的天色里，千家万户的捣衣声合在一起，成了共同的秋日光景。远远想到位高权重的李侍郎的府第，不知道什么时候能打开府门，接引我这个普通书生入仕。

这首诗记录了诗人秋日雨后登上乐游原眺望的所见所感。前六句都在描写雨后天晴的秋日盛景，既有对自然风光的刻画，也暗含对当下太平盛世的赞颂。最后两句点出创作目的，含蓄地表达了希望得到中书李侍郎的赏识和引荐，能够实现自己入世抱负的恳切愿望。整首诗写景开阔，情感得体，没有卑微谄媚的姿态。