柳柏赋附谣
楚山侧兮秋（一作“湘”）水源，美斯柏兮托幽根，条总翠兮冬转茂，实垂昧兮秋始蕃，彼变化兮不测焉，知非张绪之精魂。
（见《文苑英华》卷一四五）。
基础信息 BASIC
体裁赋
情感咏物
创作背景
用典张绪
此赋创作于唐代，具体背景不详，但核心意象引用南朝刘宋时期名士张绪的典故。张绪以清简寡欲、风姿清雅著称，时人将其比作“柳”，作者在此将其精神投射于“柳柏”这一奇异植物上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于骚体赋，句式模拟屈原《离骚》与《九歌》，大量使用语气词“兮”字，形成舒缓婉转的咏叹调式节奏，是唐代文人拟古创作的典型代表。
情感 · 解读
作者借柳柏这一兼具柳树柔美与柏树坚贞特性的植物，寄托对南朝名士张绪风神的仰慕与追怀，抒发物是人非、精神长存的哲理感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
幽根
指深埋于幽静之处的树根。在这里作者用它来形容柳柏生长在楚山旁边，根基深厚且环境清幽，为后文赞美其品质做铺垫。
蕃
意为茂盛、繁多。诗中描述柳柏在秋天果实累累、生长繁茂的景象，展现了植物旺盛的生命力。
楚山侧兮秋水源
在楚地的青山旁，秋天的水流源头之处。开篇点明了地点和环境，营造出一种清幽深远的氛围。
美斯柏兮托幽根
这美好的柳柏树啊，将它的根托付给了幽深的土地。赞美了柳柏扎根深处、安于寂寞的品格。
条总翠兮冬转茂
它的枝条汇聚着翠绿的颜色，到了冬天反而更加茂盛。突出了柳柏不畏严寒、四季常青的特点。
实垂昧兮秋始蕃
果实垂挂在阴暗的枝叶间，到了秋天开始变得繁多。描写了柳柏结果时的形态，充满了生机。
彼变化兮不测焉，知非张绪之精魂
那自然的变化啊真是难以预测，谁知道这树不是张绪的精魂所化呢？作者由物及人，发出了奇妙的联想。
咏物抒怀
这首诗通过描写柳柏在秋冬季节依然茂盛生长的特性，赞美了它坚贞不屈的品质，并借此怀念古代品德高尚的名士张绪。
跨学科 · 是什么
柏树特性植物学
柏树属于柏科植物，大多数品种具有常绿的特性，叶片呈鳞形或刺形，适应性强，耐寒耐旱，因此在诗中描述其“冬转茂”符合柏树的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时要注意“兮”字是语气助词，声音要舒缓延长。例如“楚山侧/兮/秋水源”，在“兮”字后稍作停顿，体现骚体诗特有的咏叹韵味。
借物喻人
在写作中，我们可以学习作者借物喻人的手法。比如要赞美一个人坚强不屈，可以描写松树或梅花在风雪中的姿态，将人的品质寄托在植物上。
关联知识图谱
柳树同典故|人物关联
《南史》记载张绪吐纳风流，齐武帝将其比作柳树，因此诗中将柳柏与张绪精魂联系起来。
名句 CLASSIC LINES
彼变化兮不测焉，知非张绪之精魂
此二句为全篇点睛之笔，将自然界的植物变化与历史人物的精神不朽巧妙融合，提出了“物化精魂”的浪漫主义命题，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李德裕 787—?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待