南歌子

南歌子·惹恨还添恨

惹恨还添恨,牵肠即断肠。

凝情不语一枝芳,独映画帘闲立,绣衣香。

暗想为云女,应怜傅粉郎。

晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感相思
创作背景
五代西蜀闺情创作
本词创作于五代十国时期的西蜀政权统治范围内,是当时流行的闺情题材创作潮流下的作品。西蜀地区因相对安定的社会环境,文娱产业十分发达,描摹女性生活与情感的词作广受贵族阶层欢迎。本词无明确编年记载,学界公认属于花间派成熟时期的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期花间派词作范畴,体裁为双调小令。花间派是中国最早的词派,作品多以闺情、风物为主题,风格绮丽柔婉。小令是词的体裁分类之一,篇幅短小节奏明快,适合描摹瞬间情绪与细腻情态。本词共五十二字,是花间派闺情题材的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感围绕闺中女子的相思之情展开,既包含思念不得的愁苦怅惘,也包含敢于冲破礼教束缚追求爱情的大胆娇憨。情感层次从开篇的愁绪铺垫,到中段的静态描摹,再到结尾的动态释放,层层递进十分饱满。历代主流解读均认可本词情感表达真挚自然,没有过度艳俗的弊病。
词牌 · 源流与格律
《南歌子》原为唐教坊曲名,又名《南柯子》《春宵曲》《望秦川》等。本词采用的是双调五十二字变体,前后段各五句、三平韵,是五代至宋代最为流行的《南歌子》格律体式。单调《南歌子》最早见于唐代温庭筠词作,双调变体在五代时期逐渐定型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惹恨”的意思是触发愁绪,“添恨”指愁绪不断叠加越来越浓。“牵肠”形容思念之情深切,就像肠子被牵动一样,“断肠”指极度悲伤的情绪。“一枝芳”在这里代指容貌娇美的女子,就像一枝独自绽放的鲜花。“傅粉郎”指容貌俊美的心仪男子,“为云女”指像巫山神女一样多情的女子。“髻慢钗横”形容头发松散、发钗歪斜的状态,“纵猖狂”指放纵自己的真实情绪,不再顾忌礼教约束。
逐句白话释义
第一二句的意思是,愁绪被触发之后就不断叠加,思念的心被牵动的瞬间就痛得像肠子断了一样。第三四五句的意思是,女子全神贯注思念心上人,沉默不语就像一枝美丽的花,独自对着画帘静静站着,绣衣上的香气慢慢飘散开来。第六七句的意思是,女子暗想自己就像多情的巫山神女,应该会得到俊美情郎的怜爱。第八九十句的意思是,傍晚时分她轻轻走出闺房,头发松散发钗歪斜浑身绵软,索性放纵自己的情绪不再顾忌。
核心主旨与内容概括
这首词全篇围绕一位闺中女子的相思情绪展开,先写她思念情郎的痛苦愁绪,再写她伫立思念的娇美姿态,接着写她内心对爱情的期许,最后写她傍晚时分大胆走出闺房赴约的情态。整首词没有刻意的修饰,十分直白地写出了古代女子对爱情的渴望与追求,展现了她真挚率真的性格。整首词的情绪从压抑到释放,层层递进十分有感染力,让读者能直观感受到女子的内心波动。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语气要柔婉,贴合闺情词的整体风格。开篇两句“惹恨还添恨,牵肠即断肠”要读得稍慢,重音放在“惹”“添”“牵”“断”四个字上,突出愁绪的递进感。“凝情不语一枝芳”一句要读得轻缓,体现女子静默的状态。下片“暗想为云女”两句要读得轻柔,带一点羞涩的语气。结尾“纵猖狂”三个字要读得稍重,带一点洒脱的感觉,体现女子打破约束的释放感。每句之间的停顿不要太长,保持情绪的连贯性。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“惹恨还添恨,牵肠即断肠”的句式,用“X+还+X,Y+即+Y”的结构表达情绪的叠加效果。比如写开心的情绪可以写“得喜还添喜,开颜即笑颜”,写失望的情绪可以写“遇挫还添挫,灰心即寒心”。仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,动词的选择要贴合情绪的发展逻辑,不要出现语义矛盾的问题。这种句式适合用来表达强烈的、不断叠加的情绪,适合用在抒情类的作文或者文学创作里。
核心名句写作应用
“惹恨还添恨,牵肠即断肠”这句可以用在描写思念、愁绪的作文里,比如写对远方亲人的思念、对故乡的思念都可以用这句来烘托情绪。“晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂”这句可以用在描写人物打破约束、勇敢做自己的主题作文里,用来表现人物率真洒脱的性格。引用的时候不需要刻意修饰,直接把名句放在段落开头或者结尾,就能起到烘托情绪的作用。比如写思乡的段落可以写:“古人说‘惹恨还添恨,牵肠即断肠’,离家越久,对故乡的思念就越浓,每到夜深人静的时候,这份思念就会不受控制地漫上来。”
关联知识图谱
花间派同流派
本词是五代花间派的代表作品之一,风格符合花间派绮丽柔婉、多写闺情风物的核心特征。
南歌子词牌同词牌
本词采用《南歌子》双调五十二字变体创作,符合该词牌五代时期的定型格律规范。

名句 CLASSIC LINES

惹恨还添恨,牵肠即断肠
本句是本词的开篇核心名句,以直白的口语化表达写出了相思情绪的叠加效应,极具感染力。后世戏曲、小说中描写相思愁绪时经常化用本句,文化传播范围极广。历代评注均认可本句炼字精巧,四个动词连用层层递进,把抽象的愁绪写得十分具象。
晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂
本句是本词的结尾核心名句,以直白的细节描写刻画了女子大胆赴约的娇憨情态,突破了传统闺情词的含蓄边界。后世文学作品中描写女性大胆追求爱情的场景时多有化用,是花间词中少有的兼具真率与美感的名句。

标签 TAGS

作者 POET

毛熙震 约公元947年前后在世,生卒年不详
后蜀官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待