哭辛霁
流水辞山花别枝，随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿，今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦，容范朝朝无见时。
旦暮余生几息在，不应存没未尝悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念挚友辛霁
本诗为中唐诗人钱起所作，创作于大历年间。辛霁是与钱起同代的文人，二人交谊深厚，辛霁猝然离世后，钱起怀着巨大的悲痛写下这首悼亡诗。学界对本诗创作时间的考证集中于大历十年前后，暂无其他冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严谨。全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范。在唐代发展至鼎盛，是文人抒情言志的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本首《哭辛霁》是唐代七言悼亡律诗的代表作品之一，完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛失挚友的深切悲恸，包含三层情感层次：第一层是听闻友人离世的猝然冲击感，第二层是对友人音容笑貌的绵长思念，第三层是由友人离世联想到自身余生的苍凉慨叹。历代主流解读均将其归为中唐时期悼亡友情题材的代表性作品，情感真挚沉郁，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大家首先可以看重点字词的意思：“泉下”指的是阴间，也就是人去世后去往的地方。“音徽”指的是友人的音容笑貌、言谈举止留下的印记。“容范”指的是友人的容貌、风度和举止风范。“存没”的“没”通“殁”，指去世，“存没”就是活着和去世的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，都是唐代诗歌中常用的表达。大家只要记住这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思：第一句说流水离开高山，花朵告别枝头，被风吹走之后就再也没有回来的日期了。第二句说昨天晚上老朋友已经在九泉之下安息，今天我对着镜子就看到自己的白头发都垂下来了。第三句说友人的音容笑貌已经沉寂，只能在梦里才能见到，他的容颜风度我以后每天都再也看不到了。第四句说我剩下的日子不知道还有多久，不应该因为自己还活着就不为逝去的友人感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给自己去世的好朋友辛霁的悼亡诗。全诗围绕痛失挚友的悲痛展开，从感叹生命的不可逆开始，再写到自己得知好友去世后的状态，然后写对好友的思念之情，最后抒发自己面对生死的感慨。整首诗的情感非常真挚，没有华丽的修饰，直白地表达了诗人对好友深厚的情谊，还有好友离世带来的巨大伤痛，读者很容易就能感受到诗人的悲伤情绪。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢，要读出悲痛的感觉。断句可以参考这个节奏：流水/辞山/花别枝，随风/一去/绝还期。昨夜/故人/泉下宿，今朝/白发/镜中垂。音徽/寂寂/空成梦，容范/朝朝/无见时。旦暮/余生/几息在，不应/存没/未尝悲。每句的第三个字后面可以稍作停顿，最后两句的语速要更慢一些，加重语气读出最后的慨叹感。大家多练习几遍就能把握好诵读的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的比兴句式，先写一个自然现象，再引出想要表达的情感。比如我们想要表达时间一去不复返的话，可以写“落叶辞树云别峰，流光一去绝还期”。想要表达毕业离别不舍的话，可以写“征帆辞岸雁别洲，故人一去绝还期”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的自然意象要和后半句想要表达的情感有共通点，这样写出来的句子才自然贴切。大家可以多尝试几个不同主题的仿写。
核心名句应用场景
“流水辞山花别枝，随风一去绝还期”这句名句，我们可以在很多场景中使用。比如写悼念亲友的文章的时候，可以用这句话开头引出自己的悲痛之情。写怀念旧时光的文章的时候，可以用这句话来表达时间一去不复返的感慨。写送别朋友的文章的时候，也可以用这句话来表达对朋友远行的不舍。大家在写作的时候遇到和离别、逝去相关的主题，都可以引用这句诗来增强文字的感染力。
关联知识图谱
《别薛华》王勃同主题
《别薛华》是王勃写给挚友的离别感伤作品，和《哭辛霁》同属抒发挚友间深厚情谊的题材，二者情感内核都包含对亲友离散的悲痛，是唐代友情题材诗歌的代表作品。我们读完《哭辛霁》之后可以拓展阅读《别薛华》，更好地感受唐代文人之间的深厚情谊。
名句 CLASSIC LINES
流水辞山花别枝，随风一去绝还期
本句以自然意象起兴，将友人离世比作流水离山、落花别枝，形象写出了死亡的不可逆性。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待