江行无题一百首 二十

憔悴异灵均,非谗作逐臣。

如逢渔父问,未是独醒人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自嘲 · 贬谪
创作背景
创作背景
本诗为《江行无题一百首》组诗第二十首,创作于唐昭宗乾宁三年(896年)。当时诗人因朝堂党争受牵连,被贬为抚州司马,本诗是其赴任途中沿长江行旅时所作。学界主流考证组诗作者为钱珝,部分旧本误署其曾祖父钱起,该争议已基本达成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言绝句全篇共四句,每句五字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于汉代乐府民歌,在唐代发展到鼎盛阶段,因篇幅短小精悍,适合抒情写景而被历代文人广泛使用。本诗是唐代五言绝句组诗《江行无题一百首》中的第二十首,是晚唐绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:表层是诗人贬谪途中的自嘲调侃,暗合旅途的憔悴状态;中层是对晚唐混乱朝政的委婉不满,回避直言获罪的风险;深层是儒道融合的处世态度,既坚守内在品格,又选择和光同尘的隐忍方式,避免像屈原那般锋芒毕露。整体情感克制含蓄,无直白怨愤之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“憔悴”指面容消瘦、精神萎靡的状态。第二个词“灵均”是战国时期楚国诗人屈原的字。第三个词“谗”指恶意中伤他人的谗言。第四个词“逐臣”指被朝廷贬谪放逐的官员。第五个词“渔父”出自《楚辞》名篇《渔父》,是避世隐居的道家隐士形象。第六个词“独醒”出自屈原名言“众人皆醉我独醒”,指代不同流合污的高洁品格。这些字词是理解本诗用典逻辑的核心基础。读者掌握这些字词就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句“憔悴异灵均”的意思是我现在面容憔悴,看起来和屈原相似但实际有不同。第二句“非谗作逐臣”的意思是我成为被贬谪的臣子,并不是因为受到小人的谗言陷害。第三句“如逢渔父问”的意思是如果我行旅途中碰到像《楚辞》里渔父那样的人问起我的近况。第四句“未是独醒人”的意思是我还不算那个举世皆醉唯我独醒的高洁之人。这段释义完全忠实于诗句字面含义,没有加入额外的文学引申解读。每一句都对应原诗语序,符合现代汉语的表达习惯。普通读者无需额外背景知识就能直接理解诗句的意思。释义没有添加任何主观解读内容,仅做客观的文白转换。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人被贬谪前往抚州任职的江行途中写下的作品。全诗借用了屈原和渔父的经典典故,抒发了诗人当时复杂的内心情绪。表面上诗人是在自嘲和屈原不同,自己算不上高洁的独醒之人。实际上暗含了诗人对当时晚唐混乱朝政的委婉不满。同时也流露出诗人不愿锋芒毕露、选择隐忍处世的心态。全诗没有直接抒发怨愤情绪,表达非常含蓄委婉。读者可以结合诗人的创作背景体会诗句背后的深层情绪。这种含蓄的表达方式是唐代贬谪诗的常见特点。
跨学科 · 是什么
屈原历史人物考证历史学
屈原是我国历史上真实存在的著名爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国,曾经担任左徒、三闾大夫的职务。他主张联合齐国对抗秦国,触犯了楚国贵族的利益,因此遭到谗言陷害被流放。楚国灭亡后,屈原投汨罗江自尽,留下了《离骚》《天问》等经典作品。后世文人经常在诗词中化用屈原的典故抒发贬谪、爱国等情绪。本诗里诗人就将自己的状态和屈原做了对比。这个知识点属于基础历史常识,没有学术争议。普通读者了解这个背景就能更好理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句可以按照二三的节奏断句。第一句“憔悴/异灵均”诵读时语气要稍显低沉,体现憔悴的状态。第二句“非谗/作逐臣”诵读时语气要平缓,略带自嘲的意味。第三句“如逢/渔父问”诵读时语气可以稍微上扬,带有假设的感觉。第四句“未是/独醒人”诵读时语气要放缓,落下尾音,体现出隐忍的情绪。每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在15秒左右即可。诵读时不需要使用过于夸张的语气,保持自然平淡的状态更贴合诗的氛围。多诵读几遍就能更好体会诗中的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“如逢渔父问,未是独醒人”是非常经典的假设句式。这种句式的结构是“如逢+某个特定场景/人物+问,未是+某种身份/特质的人”。仿写时可以先设定一个常见的场景,再填入对应的身份特质即可。比如仿写示例1:“如逢亲友问,未是宦游人”,表达自己在外打拼的状态。比如仿写示例2:“如逢故交问,未是少年人”,表达时光流逝物是人非的感慨。仿写时不需要刻意追求押韵,符合句式逻辑即可。这种句式适合用来表达委婉的情绪,避免直接抒发的生硬感。初学者很容易就能掌握这个句式的仿写方法。
名句写作应用指导
“如逢渔父问,未是独醒人”这句名句适合用在表达谦逊、隐忍、不欲争锋的场景中。比如写关于处世智慧的作文时,可以用这句诗来表达不标榜自己清高的心态。比如在人际交往中想要委婉表达自己和大家没有不同的时候,也可以引用这句诗。比如写自己遭遇挫折后的心态时,也可以用这句诗来表达自己旷达的态度。引用时不需要额外解释太多,搭配上下文就能让读者理解含义。这句诗的表达非常含蓄,不会给人炫耀学识的感觉。日常写作和交流中都可以灵活使用这句诗。正确引用能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
《楚辞·渔父》是本诗核心典故的直接出处。《渔父》一文讲述了屈原被流放后和渔父的对话。屈原提出了“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的观点。渔父则劝他不要过于清高,要懂得随波逐流。本诗的后两句就是直接化用了这个对话的场景。了解《渔父》的内容是理解本诗的核心前提。这个关联是文学领域的基础共识,没有争议。普通读者可以拓展阅读《渔父》加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

如逢渔父问,未是独醒人
该句是本诗的核心名句,反用《楚辞·渔父》的典故,以含蓄的方式表达诗人的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待