春日早朝
三严（一作“年”）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作“金”）殿开。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
班联鹓鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣（一作“欣忭”）愿进万年杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
宫廷早朝实景
此诗具体创作年代虽难确考，但据诗意可断为作者任职朝廷期间参与早朝时所作。诗中描绘了黎明时分百官列班、宫殿开启、皇帝临朝的宏大场景，反映了唐代朝参制度的庄严与秩序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联，是唐代官员参与朝会应制诗的典范之作，体现了盛唐至中唐时期宫廷诗风的雅正特点。
情感 · 解读
诗中情感核心表现为臣子在早朝仪式中的敬畏与荣耀感。既有对皇权威仪的崇敬，又有作为近侍小臣得以亲近天颜的感激与欣喜，情感庄重典雅，符合宫廷应制诗“主文谲谏”的传统。
基础解读 READING
语文核心知识
三严
指古代早朝时的三次警戒或三通鼓，用来整肃朝班秩序。这里形容百官在朝会开始前肃立等待的庄重场面。一作“三年”，但“三严”更符合早朝语境。
青琐
宫门上刻画的青色连环花纹，代指宫门。这里借指在宫门附近侍奉的官员或宫女。
全诗白话释义
早朝的鼓声敲过三遍，大家望着仪仗队，正在徘徊等待。此时曙光满盈，正殿的大门缓缓打开。宫人们在青琐门旁侍奉香案，仿佛扶着太阳升起；紫色的云霞守护着宫阙，好像拥着远山而来。朝班像鹓鹭鸟一样有序排列，官员们如仙官起舞；影子晃动如龙蛇，被春日的和气催促着。皇帝的容颜近在咫尺，我这小臣愿意进献万年寿酒。
早朝盛况与忠君
这首诗描写了春天早晨皇宫上朝时的盛大场面。通过对宫殿开启、日出、百官行列的描绘，展现了皇家的威严和气派，最后表达了诗人作为臣子对皇帝的忠诚和祝福。
跨学科 · 是什么
大明宫地理地理学
诗中提到的“正殿”和“山”，对应唐长安城大明宫。大明宫建在龙首原的高地上，地势较高，可以远望终南山，所以诗中说“拥山来”，这是对真实地理环境的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调要庄重、平稳。前四句写景要读出开阔感，后四句写人要读出恭敬感。节奏为二二三，如“三严/望仗/正徘徊”。
拟人句仿写
诗中“扶日出”、“拥山来”用了拟人手法。可以仿写：春风扶柳舞，细雨护花开。
写作应用
“紫霞护阙拥山来”一句气势宏大，适合在描写日出、山景或宏伟建筑时引用，表现景色的壮丽。
关联知识图谱
和贾至舍人早朝大明宫之作同主题
两首诗均为描写唐代早朝盛况的七言律诗，题材与风格高度相似。
名句 CLASSIC LINES
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来
此联运用拟人手法，写宫门开启、旭日东升之景。“扶日出”与“拥山来”气势宏大，将自然景观与皇家气象完美融合，生动展现了早朝时的壮丽画面。
标签 TAGS
作者 POET
孙郃 约公元906年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待