题伽倻山读书堂瀑布
狂喷垒石吼重峦，人语难分咫尺间。
常恐是非声到耳，故教流水尽笼山。
（何鸣雁文引。
又见《新增东国舆地胜览》卷三十）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
崔致远归隐
崔致远于新罗末期辞官归隐伽倻山。此诗即作于其隐居读书堂期间，时值新罗王朝末期，朝政腐败，党争激烈。诗人借描写瀑布之景，抒发对官场“是非”的厌倦与恐惧，反映了乱世文人寻求精神避难所的共同心理，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。崔致远作为新罗末期诗人，其创作深受唐代诗风影响，展现了汉文化在朝鲜半岛的传播与本土化成就。
情感 · 解读
核心情感为厌恶世俗是非、向往清净隐逸。诗人借瀑布的轰鸣声掩盖人世间的嘈杂与是非，表达了渴望远离尘嚣、独善其身的高洁志趣。这种情感既包含对现实政治环境的失望，也体现了传统士大夫在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
咫尺
形容距离很近。周制八寸为咫，十寸为尺。诗中用“咫尺难分”夸张地表现瀑布声音巨大，以至于面对面说话都听不清楚，突出了环境的幽深与瀑布的声势。
逐句释义
瀑布狂野地喷涌撞击着垒垒乱石，在重重山峦间发出怒吼。巨大的水声让人面对面都难以听清对方的话语。我常常害怕世俗的是非之声传入耳中，所以特意让这流水的声音笼罩整座山峦，以此求得清净。
核心主旨
这首诗描写了伽倻山读书堂瀑布的壮丽景色。诗人通过描写瀑布巨大的声响，表达了想要借水声隔绝世俗是非、保持内心清净的愿望。全诗表现了诗人对隐居生活的喜爱和对官场世俗的厌倦，体现了高洁的情怀。
跨学科 · 是什么
伽倻山地理地理学
伽倻山位于朝鲜半岛南部，是著名的风景胜地。山中有溪流、瀑布和深谷，地形复杂，岩石垒叠。这种特殊的地理环境造就了瀑布“狂喷垒石”的壮观景象，也为诗人提供了绝佳的隐居环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句要气势磅礴，“狂喷”“吼”字要重读，表现瀑布的声威。后两句转为内心独白，语速稍缓，“恐”字要读出担忧，“故教”二字要读出决断之意，表现诗人主动寻求清净的态度。
句式仿写
可仿写“常恐……，故教……”句式。例如：“常恐尘埃染素衣，故教风雨洗红尘。”通过这种因果句式，表达为了某种目的而采取的主动行为，适合用于表达决心或愿望。
写作应用
名句“常恐是非声到耳，故教流水尽笼山”可用于描写自然景观对心灵的净化，或表达对宁静生活的向往。在写作中，可引用此句来论证“环境改变心境”或“远离纷扰”的主题，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
崔致远同作者
本诗作者，新罗末期文学家，被誉为“东国文学之祖”，作品多反映隐逸思想。
名句 CLASSIC LINES
常恐是非声到耳，故教流水尽笼山
此联为全诗核心名句，以奇特的构思著称。诗人因恐惧听到世俗是非，竟主动希望瀑布声能“尽笼山”，以水声隔绝人语。这种“以闹求静”的反常逻辑，深刻揭示了诗人内心对尘世的排斥与对内心宁静的极度渴望，成为韩国汉诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待