寄颢源上人
终日低头弄笔端，从人杜口话心难。
远离尘世虽堪喜，争奈风情未肯阑。
影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍。
吟魂对景无羇绊，四海深机忆道安。
（《新增东国舆地胜览》卷三十）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
朝鲜朝文人创作
本诗选自《新增东国舆地胜览》卷三十，作者为朝鲜朝时期文臣徐居正。创作背景为作者在京城任职期间，虽身居高位却厌倦官场案牍劳形，思念远方修行的颢源上人，遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于唐代，至宋代发展成熟，是文人抒发情感、展示才学的重要载体，在古典诗歌文体中地位崇高。
情感 · 解读
诗中表达了作者对颢源上人的深切怀念与敬重。作为方外之交，二人虽身处俗世与山林之别，但精神契合。情感真挚深沉，既有对友人的牵挂，也有对自身处境的感慨，体现了士大夫与僧侣间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
杜口
意为闭口不言。诗中指作者在官场中为了明哲保身，不得不闭口不谈真心话，表现出一种无奈和压抑的处境。这是一个常用书面语词汇，形象地描绘了作者在官场中的沉默状态。
首联释义
整天低着头摆弄笔杆写公文，想要像别人一样闭口不言却难以说出心里话。这两句写出了作者作为官员的日常状态，虽然想要保持沉默，但内心有很多想法无法表达，感到很苦闷。
颔联释义
远离了尘世的喧嚣虽然值得高兴，怎奈我那风雅的情致始终不肯停歇。这两句表达了作者矛盾的心情，虽然觉得离开官场很好，但自己内心对文学和风雅的热爱又让自己无法完全超脱。
颈联释义
阳光下的云霞与红叶小径上的影子相互映衬，连夜下雨的声音与白云间的急流声相连。这两句描写了颢源上人居住地的美丽景色，有红叶、云霞、雨声和水声，画面非常优美。
尾联释义
我的诗魂面对这样的美景没有任何束缚，在四海之内深沉的机缘中想起了道安大师。最后两句表达了作者精神上的自由和对高僧的思念，希望能像友人一样拥有自由的心灵。
思念友人
这首诗主要写了作者在官场工作的辛苦和对山林隐居生活的向往。作者通过描写美丽的自然景色，表达了对远方朋友颢源上人的思念之情，同时也流露出对自己身处尘世、无法获得心灵自由的遗憾。
跨学科 · 是什么
山林环境地理学
诗中提到的红叶径和白云湍描绘了典型的山地地形特征。红叶径暗示了山间小路和植被茂盛，白云湍则指高山流水的景象。这种地理环境通常位于海拔较高的山区，空气湿润，植被丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用七言律诗标准的“二二三”节奏。例如首句“终日/低头/弄笔端”，要在“低头”后稍作停顿，语气要沉稳，体现出作者在官场中压抑、无奈的心情。后两句写景时，语速可稍快，表现景色的生动。
对偶句仿写
可以模仿“影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍”进行对偶句写作。例如：“光摇晓露青松岭，韵入春风翠竹溪”。写作时要注意名词对名词、动词对动词、形容词对形容词，上下句意思相关但又不重复。
写景抒情
“影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍”可用于描写秋天的景色，表达对大自然的热爱。在写作游记或写景散文时，可以引用这两句来增添文采，使文章更具古典韵味，同时学习作者视听结合的描写手法。
关联知识图谱
朝鲜朝文臣同作者
徐居正是朝鲜王朝时期的著名文臣和学者，官至领议政，著有《东文选》等，是当时文坛的领袖人物。
近体诗同体裁
本诗符合七言律诗的格律要求，八句七言，讲究平仄对仗，属于近体诗的一种重要形式。
名句 CLASSIC LINES
影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍
此联为全诗写景名句，对仗工整，色彩鲜明。上句写视觉，红叶与晴霞相映；下句写听觉，夜雨与飞瀑共鸣。动静结合，声色俱佳，生动描绘了山林秋景的幽美与生机，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待