送人归新罗

陈光

巨浸隔乡关，离城日已残。

日将程共远，风与浪争难。

岸尽霞光落，天光海色寒。

扶桑归到后，万里梦长安。

（同前第六册第四三八二页）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 惜别 · 深情

创作背景

晚唐送别背景

此诗为晚唐诗人张乔所作。唐代与新罗（今朝鲜半岛）交往频繁，大量新罗留学生、僧侣入唐。此诗即在此背景下，诗人为送别即将归国的新罗友人而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄对仗与押韵，是唐代文人送别诗的常用体裁，格律严谨，音韵和谐。

情感 · 解读

诗歌核心情感为送别友人的依依惜别之情。诗人通过描绘海路艰险与离别场景，表达了对友人远行归国的担忧与不舍，情真意切，感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“巨浸”指大海，形象描绘出海面的辽阔与阻隔。“乡关”指故乡，此处指友人的归处。“扶桑”原指神木，唐代诗文中常代指日本或东方极远之地，此处代指新罗。“长安”指唐朝都城，象征友人在唐的经历与留恋。

逐句白话释义

浩瀚的大海隔断了回乡的道路，离开这座城市时太阳已经快要落山。路途遥远，太阳伴着行程一同远去，风浪交加让旅途变得异常艰难。海岸到了尽头，晚霞的光芒落下，天空与海面透出一片寒色。回到新罗之后，虽相隔万里，梦中定会回到长安。

核心主旨概括

这是一首送别诗，诗人通过描写友人归国途中的艰险海路和离别时的场景，表达了对友人的深切关怀与依依不舍，赞颂了两人跨越国界的深厚友谊。

跨学科 · 是什么

新罗地理位置地理学

新罗位于朝鲜半岛东南部，与唐朝隔海相望。唐代海上交通发达，新罗与唐朝有着频繁的官方与民间往来，海上航路是连接两地的重要通道。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应采用沉稳舒缓的语调。首联起势宏大，宜重读“隔”字；颔联写艰险，节奏稍紧；颈联写景，语调凄清；尾联抒情，需读出悠远绵长之意，特别是“梦长安”三字应轻柔而深情。

句式仿写指导

可仿写尾联句式“……归到后，……梦……”，通过时空转换表达思念。例如：“故园归到后，半夜梦同窗。”此句式通过现实与梦境的对比，能有效增强情感张力。

名句应用场景

“万里梦长安”一句适用于表达对远方故地或第二故乡的深切眷恋。在写作中可用于描写留学生归国后的情怀、游子对故乡的思念，或表达对某段生活经历的难忘。

关联知识图谱

张乔同作者

本诗作者，晚唐著名诗人，池州人，咸通年间进士，以咏物送别诗见长。

新罗同地点

诗题及诗中“扶桑”所指之地，唐代朝鲜半岛古国。

名句 CLASSIC LINES

扶桑归到后，万里梦长安

此联为全诗核心名句。通过“归到后”与“梦长安”的时空跨越，将现实离别升华为精神层面的眷恋，深刻体现了唐代中外文化交流背景下的人物情感。

标签 TAGS

友情惜别深情历史学地理学物理学

作者 POET

陈光