江行无题一百首 五十

风好来无阵,云闲去有踪。

钓歌无远近,应喜罢艨艟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
乾宁年间江行途中所作
本诗为《江行无题一百首》第五十首,创作于唐昭宗乾宁三年(896年),作者钱珝因事被贬为抚州司马,沿长江赴任途中,见唐末藩镇战乱暂息,江上民生恢复常态,触景生情创作了本组行旅绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严整,是唐代山水行旅类短诗的典型体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代发展成熟,成为文人即兴抒情的常用体裁,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨勾勒意境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是江行途中见到风轻云淡、渔歌悠扬的平和景致而生的悠然闲适之感,第二层是得知战乱暂息、民生恢复安稳而生的欣慰之情,暗含对长久太平生活的朴素期许,情感平和克制,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阵”在这里指阵风的阵头,说明风不会成阵刮得猛烈,风力十分柔和。“闲”用来形容云朵的状态,指云朵悠然散漫,移动速度缓慢。“踪”指云朵飘过时留下的清晰踪迹,也就是云影或者云的移动轨迹。“钓歌”指渔民打鱼过程中随口唱的民间歌谣,充满生活气息。“艨艟”是古代的大型战船,这里代指战乱相关的军事行动。“罢艨艟”就是指军事行动停止,战乱暂时平息。这些字词都是唐代诗文的常用表意,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家结合上下文语境就能轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句“风好来无阵”的意思是,江上的风十分宜人,吹过来的时候没有一阵一阵的强阵风,一直都是柔和的状态。第二句“云闲去有踪”的意思是,天上的云朵悠然散漫地飘走,移动的时候能看到清晰的踪迹。第三句“钓歌无远近”的意思是,渔民唱的歌谣从四面八方传来,不管远近都能听到,声音传遍了整个江面。第四句“应喜罢艨艟”的意思是,大家应该都为战船撤走、战乱平息这件事感到开心。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家可以通过直译内容快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长江上乘船赶路的时候写的,主要描写了他在江上看到的平和风景。全诗先写江上的风很柔和,天上的云慢悠悠地飘,整个自然环境十分舒适。接着写江面上到处都能听到渔民的歌声,大家都因为战乱暂时平息感到非常开心。整首诗没有华丽的辞藻,只用简单的语言就写出了战乱过后普通人安稳生活的状态。诗人既表达了自己看到这样平和景象的愉悦心情,也藏着对大家都能过上安稳日子的美好期许。这首诗的内容非常贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代渔业生产习俗社会学
诗里提到的“钓歌”是唐代渔民生产时的常见习俗,渔民打鱼的时候会唱歌来缓解疲劳,也会通过歌声来和同伴传递信号。当时长江流域的渔业十分发达,很多老百姓靠打鱼为生,江上经常能听到渔民的歌声,是非常有生活气息的场景。这些习俗在很多唐代的诗文里都有记载,是唐代江南地区常见的生活图景。这个知识点属于社会学领域,对应的诗句是“钓歌无远近”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要放松,读出悠然平和的感觉。第一句“风好/来无阵”在“风好”后面稍作停顿,重音放在“好”字上,读出风的柔和感。第二句“云闲/去有踪”在“云闲”后面稍作停顿,重音放在“闲”字上,读出云的散漫感。第三句“钓歌/无远近”在“钓歌”后面稍作停顿,语气可以稍微上扬,读出歌声四处飘散的开阔感。第四句“应喜/罢艨艟”在“应喜”后面稍作停顿,重音放在“喜”字上,读出欣慰的感觉。大家诵读的时候可以搭配轻柔的背景音乐,更容易代入诗歌的意境。这样的诵读节奏也符合五言绝句的通用诵读规则。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“风好来无阵,云闲去有踪”的对偶句式,这种句式的结构是“景物+特点+状态”,前后两句对仗工整,韵律和谐。比如写春天的景色可以写“花艳开无隙,莺啼落有声”,就是符合结构的仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后句描写的景物要属于同一个场景,不要出现割裂的情况。大家可以先从描写身边的小场景开始练习,比如校园景色、小区景色都可以作为仿写的素材。熟练之后还可以把这种对偶句式用到自己的作文里,提升文字的表现力。这种对偶句式是汉语写作里非常实用的表达技巧。
核心名句日常写作应用
“风好来无阵,云闲去有踪”这句诗可以用在描写闲适出游、美好天气的作文场景里。比如写周末去江边骑行的作文,可以写“周末的江边风好来无阵,云闲去有踪,不少人在草坪上放风筝,到处都是欢声笑语”。也可以用在描写放松心情的文章里,比如写结束一段忙碌的工作后的状态,可以写“把手头的项目做完之后,我终于有时间去公园散步,只觉得风好来无阵,云闲去有踪,整个人都轻松了不少”。大家用的时候不需要额外解释诗句的意思,直接融入句子里就可以。这句诗的适用场景非常广泛,日常写作里经常可以用到。恰当引用能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是唐代诗人在长江上乘船出行时创作的行旅诗,都描写了江上的自然风景,都融入了诗人旅途中的真实感受。《次北固山下》是盛唐时期的作品,本诗是晚唐时期的作品,两者可以对照阅读,感受不同时代江行诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

风好来无阵,云闲去有踪
本句对仗工整,用语清浅自然,精准描摹出江上风云舒展的平和状态。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待