兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十一
日月背，顺吉背须凶。
若背东方西面胜，背西东面获其功，南北并皆同。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感审慎
创作背景
军事占卜
本诗出自《兵要望江南》，作者多认为是唐末五代的易静（或托名），是敦煌遗书中保存的军事占卜歌诀集，用于指导行军作战时的天象判断。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇为词体作品，具体体裁为《望江南》小令，属于唐代敦煌曲子词范畴，具有鲜明的军事应用功能与民间文学色彩。
情感 · 解读
作品体现了古代将领在临战状态下审慎观测天象、寻求战术优势的理性思维，情感基调严肃务实，蕴含趋吉避凶的生存智慧。
词牌 · 源流与格律
词牌名《望江南》，又名《忆江南》，原为唐代教坊曲名，此处用作军事占卜歌诀的载体，格律为单调二十七字。
基础解读 READING
语文核心知识
背
“背”字在本诗中意为背靠、背向。在军事战术上指背靠太阳或某种气像，使己方处于顺光或有利位置，让敌人处于逆光或不利位置。
全句翻译
太阳或月亮出现“背”这种气像时，顺着它吉利，背着它凶险。如果背靠东方，向西面进攻就能胜利；背靠西方，向东面进攻就能成功，南北方向也是同样的道理。
战术指导
这首词通过观测太阳方位，教导将领在作战时利用光线和方位优势，选择背光迎敌的战术方向，从而获取战争胜利。
跨学科 · 是什么
太阳运行天文学
诗句涉及太阳东升西落的自然规律。古人根据太阳在不同时间的位置（东方或西方），来确定军队进攻的方位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时宜采用二二三节奏，如“日月/背，顺吉/背须凶”。语调应平稳有力，体现军令的严肃性与决断感。
关联知识图谱
词牌《望江南》同体裁
本词采用《望江南》词牌格律填写，属于该词牌下的军事应用题材作品。
名句 CLASSIC LINES
若背东方西面胜
“若背东方西面胜，背西东面获其功”是全词核心，精辟总结了背光作战的战术原则，具有极高的实战指导价值。
标签 TAGS
作者 POET
易静
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待