江行无题一百首 六十一
堤坏漏江水，地坳成野塘。
晚荷人不折，留取作秋香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
被贬赴任途中即景创作
本诗是《江行无题一百首》组诗的第六十一首，为唐末诗人钱珝乾宁年间被贬为抚州司马、赴任途中沿长江行进时，针对沿途所见日常景物即兴创作的作品，组诗整体都以即景写实为核心特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁，全篇共四句，每句五个字，格律要求严谨。该体裁在初唐时期逐步定型，盛唐后发展成熟，是古代文人创作短篇写景抒情小诗的常用载体，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以朴素无华的笔触描写江畔野塘的秋荷景色，寄寓了作者对自然原生之美的珍视态度，也暗含了被贬途中平和恬淡、不执于外物的心境，这一情感解读是历代学界的主流共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“坳”，读音为ào，意思是地势低洼的地方。第二个重点词是“野塘”，指的是没有经过人工修筑、自然形成的水塘。第三个重点词是“秋香”，这里特指秋天荷花散发的清淡香气。所有字词没有通假字或古今异义的情况，字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是江边的堤坝出现了破损，江水慢慢渗漏出来。第二句的意思是地势低洼的地方积了水，形成了一片野外的水塘。第三句的意思是水塘边开得较晚的荷花，没有人去折取。第四句的意思是大家都把这些荷花留着，让它们在秋天散发香气。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人沿江赶路时偶然看到的一处日常小景，没有写宏大的山水或者浓烈的情感，只是聚焦于堤坝漏水形成野塘、人们不折晚荷留作秋香的细节。整首诗传递出一种朴素的自然美感，表达了诗人对普通生活中微小美好事物的喜爱，以及平和闲适的心境，普通人很容易就能感受到诗歌里的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
荷花的花期特性植物学
我们平时说的荷花一般花期是6到8月，但部分晚花品种的花期可以延续到9月甚至10月初，也就是初秋时节，这个时候仍然可以看到开放的荷花，也能闻到荷花的香气。这种晚花品种在长江中下游流域种植比较普遍，和诗里描写的“晚荷”特征完全匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓柔和，不要读得太有气势。断句的位置是：堤坏/漏江水，地坳/成野塘。晚荷/人不折，留取/作秋香。每句的第二个字后面稍微停顿一下，最后一句的“秋香”两个字可以稍微拉长读音，带出悠然的感觉，符合诗歌闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“晚荷人不折，留取作秋香”的句式非常适合仿写，结构是“事物+人不+动作，留取作+价值”。我们可以仿写身边的景物，比如写野菊花可以写“野菊人不折，留取作秋光”，写桂花可以写“桂影人不扰，留取作秋香”，仿写的时候要注意前后内容的关联性，后半句要点明前半句事物的价值。
名句写作应用指导
“晚荷人不折，留取作秋香”这句名句适合用在三类日常写作场景里：第一类是描写秋天景物的作文，用来写秋天的荷花、公园的秋景都很合适；第二类是表达生活感悟的随笔，用来表达自己不破坏自然、珍惜微小美好的生活态度；第三类是写环境保护主题的文章，用来表达对自然生命的尊重。比如写周末逛公园看到保留的残荷，就可以引用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
钱珝《江行无题一百首》组诗同组作品
本诗是《江行无题一百首》的第六十一首，这组诗总共一百首，全都是五言绝句，都是钱珝沿江赴任途中写的，内容都是描写沿途的所见所闻，风格都以清淡自然为主，是唐代规模最大的即景组诗之一。
名句 CLASSIC LINES
晚荷人不折，留取作秋香
这句是本诗的核心名句，语言朴素直白却意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待