望江南

兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 十一

军营内,元处是平田。

地比始临微似长,将军官职必升迁,禄位享遐年。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感祈福
创作背景
军事占卜
本词出自《兵要望江南》,传为唐代易静所作。该书专用于军事占卜,通过观察自然异象预测战争吉凶,本首为其中关于地形怪异的一则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词这一韵文文体,具体为小令,源自唐代,是配合燕乐歌唱的歌词形式。
情感 · 解读
词作通过占卜得出吉兆,预示将军升迁与长寿,情感基调积极昂扬,充满自信与乐观。
词牌 · 源流与格律
又名《忆江南》,原为唐教坊曲名,后用作词牌。本词依《望江南》正体填制,单调二十七字。

基础解读 READING

语文核心知识
元处
“元”通“原”,指原本、原来。“元处”即指军营驻扎前该地点的原始状态。
遐年
“遐”意为长久、深远。“遐年”指长寿、长久之年,寓意福寿绵长。
白话译文
军营里面,原本是一块平坦的田地。仔细观察地势,比起最初的时候,好像微微有些长高了。这种现象在占卜中被视为吉兆,预示着将军的官职一定会得到升迁。而且升迁之后,将军的俸禄和爵位也能长久地享受。这是非常吉祥的征兆,给军队带来了极大的信心。
占卜吉兆
这是一首军事占卜词。词人通过观察军营内地势的微小变化,得出了将军将要升官发财的结论。全词语言通俗,逻辑简单,体现了古代军事文化中对自然异象的重视与迷信。
跨学科 · 是什么
平原地形地理学
对应诗句“元处是平田”。描述了军营驻扎地的原始地貌特征,即平坦的农田。这是古代行军扎营常选的地形,视野开阔,利于车马行动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调应平稳自信。前两句描述现象要客观平实,后两句预言结果要铿锵有力,特别是“必升迁”三字要读出肯定的语气,展现占卜的自信。
关联知识图谱
《兵要望江南》文献作品集
本词为《兵要望江南》中的一首,该书是唐代军事占卜专著。

名句 CLASSIC LINES

将军官职必升迁,禄位享遐年
此二句为全词核心结论,直言将军必将升官晋爵,且福寿绵长,是古代军旅文学中少见的直白功名祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

易静
唐代武官、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待