题案上诗(题拟)

数年叨内署,衫色俨然倾。

任赞字希度,知君是火精。

(见《类说》卷五四《玉堂闲话》。

)(〖1〗《玉堂闲话》:“梁朝翰林学士任赞居职数年,犹着朱绂,于案上题诗。

梁主知之,命赐紫袍金章。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
后梁翰林院轶事
此诗作于五代后梁时期,背景涉及翰林学士任赞任职多年仍着绯色官服(朱绂)的尴尬处境。据《玉堂闲话》记载,任赞在案上题写此诗自嘲,后梁皇帝(梁主)见诗后,随即下令赐予其紫色官袍与金章。这一事件反映了当时朝廷对文臣的恩宠及官场服饰制度的灵活性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言四句的诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共二十字,具有短小精悍、便于即兴抒发的特点。作为题案诗,其体制符合唐代以来文人日常交际与题赠的惯例。在文体功能上,此类作品多用于戏谑、干谒或记录逸闻,具有极强的实用性与叙事性。
情感 · 解读
诗中情感基调以戏谑为主,兼具自嘲意味。作者通过调侃同僚任赞的官职与服色不匹配,营造出一种轻松诙谐的氛围。这种情感表达方式体现了翰林学士之间亲密无间的同僚关系,以及文人以诗为戏的雅趣。虽含调侃,但无恶意,属于典型的文人雅谑。

基础解读 READING

语文核心知识
谦词,意为“忝列”、“滥竽充数”。在这里是作者代任赞自谦,或者戏谑任赞在翰林院“混日子”多年。这个字体现了古代文人在官场中的谦卑态度。在古诗文中常用于表达对自己职位或才能的不自信。
内署
指翰林院。因为翰林院设在宫禁之内,负责为皇帝起草诏书,所以称为“内署”。这是一个接近皇帝的清要之职。在唐代和五代时期,翰林学士被称为“内相”,地位很高。
诗句白话释义
你在翰林院任职好几年了,身上的红色官袍依然整整齐齐。任赞你的字叫希度,我知道你其实就是个火精。这首诗写得非常直白,像是在开玩笑。每一句都很容易读懂,没有生僻的典故。读起来朗朗上口,很有趣。
戏谑赠友
这首诗主要写的是作者在案头上题诗,拿同事任赞开玩笑。因为任赞做了很久的官,还是穿红色的衣服,没有换成更高贵的紫色。作者就编了个理由,说任赞是“火精”,所以喜欢穿红衣服。整首诗气氛轻松,表现了同事之间的友好关系。最后皇帝看到了,还真的给他升了官。这是一个关于文人雅趣和皇帝恩典的小故事。
跨学科 · 是什么
后梁官制历史学
这首诗发生在五代十国的后梁时期。当时的官服颜色有严格规定,不同级别的官员穿不同颜色的衣服。翰林学士是皇帝身边的近臣,地位很重要。了解这个背景,就能明白为什么任赞一直穿红衣服会被大家关注。这也反映了当时朝廷对官员服饰的重视程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语调要轻松、幽默,不要太严肃。前两句可以读得稍微平缓一点,像是在陈述事实。后两句要带一点俏皮的感觉,特别是“知君是火精”这一句,可以稍微加重语气,读出那种恍然大悟、故意调侃的味道。整首诗节奏明快,要注意五言诗的二三分节。
句式仿写
这首诗的后两句“某某字某某,知君是某某”是一个很好的仿写句式。我们可以模仿这个结构来给同学起外号或者写赠言。比如:“小明字乐天,知君是开心果”。这种句式简单有趣,很适合用来表达朋友之间的情谊和玩笑。写的时候要注意押韵和节奏。
写作应用
“知君是火精”这句话虽然带有玩笑性质,但也可以用在写作中形容一个人性格热情、充满活力。比如在写人的作文中,可以说“他就像个火精,走到哪里都能带来温暖和光明”。这种用法化用了古诗的意象,会让文章显得更有文化底蕴。也可以用来形容那些在某个领域非常有激情的人。
关联知识图谱
任赞(五代后梁翰林学士)人物关联
本诗的戏谑对象,后梁翰林学士,字希度,因本诗获赐紫袍。

名句 CLASSIC LINES

任赞字希度,知君是火精
此联为全诗核心名句,通过拆解任赞之名与字,巧妙运用五行生克原理进行戏谑。后句“知君是火精”不仅回应了前句的服色问题(火色赤,对应绯袍),更以幽默的口吻指出了同僚官运亨通、即将升迁的命理玄机。此句在后世常被引为文人巧思与官场趣闻的典型案例。

标签 TAGS

作者 POET

任赞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待