判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟）

同州判官

荆棘森森绕杏坛，儒官高贵尽偷安。

若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难。

（见宋陶岳《五代史补》卷三。

）（按：《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客，廿八字中有十八字不同，虽为一诗，而辗转相传，已失初）（貌。

今据最早记录该诗的《五代史补》重录。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感讽刺

创作背景

五代乱世

此诗作于五代时期，当时战乱频仍，文教衰落。据《五代史补》记载，当时夫子庙（孔庙）破败，荆棘丛生。一名管理酒务的小吏请求出资修缮，而身居高位的儒官们却对此视而不见。此诗即针对这一社会现实而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字。属于近体诗范畴，具有严格的格律要求。此诗语言通俗，具有晚唐五代时期诗歌的典型特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为讽刺与愤懑。作者通过对比，辛辣地讽刺了当时身居高位的儒官尸位素餐、不知廉耻的现状。同时也表达了作者对孔子的敬畏以及对自身身份的谦卑与惭愧。

基础解读 READING

语文核心知识

杏坛

杏坛是孔子讲学的地方，现在通常用来指代教育界或学校。诗中用“荆棘森森绕杏坛”来形容孔庙荒废、教育衰败的景象。这个词语是孔庙文化的标志性符号。

偷安

偷安的意思是贪图眼前的安逸，不顾将来的祸患。诗中用这个词来形容那些身居高位的儒官，他们只顾自己享受，不管孔庙的破败。这是一个贬义词。

全句释义

荆棘长得密密麻麻，包围了孔子讲学的杏坛。负责教化的儒官们地位高贵，却都在苟且偷安。如果让管理酒务的小吏去修缮孔庙，我觉得那些儒官会羞愧得无地自容，这真是太难为他们了。

核心主旨

这首诗通过描写孔庙荒废、荆棘丛生的景象，对比了想要修庙的酒务小吏和只知偷安的儒官。讽刺了当时官员的腐败和不作为，赞扬了小吏的尊师重道。表达了作者对社会现实的强烈不满。

跨学科 · 是什么

五代十国历史学

五代十国是中国历史上一个大分裂时期。唐朝灭亡后，中原地区相继出现五个朝代，中原以外有十个割据政权。这个时期战乱不断，社会动荡，文化教育受到严重破坏。诗中孔庙的荒废正是这一历史背景的写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句要读出荒凉和责备的语气，“森森”要重读，“偷安”要读得短促有力。后两句是假设和感叹，要读出讽刺和羞愧的语气。“大难”二字要拖长音，表现出那种无地自容的感觉。

句式仿写

可以模仿“若教……，觉我……”的句式进行写作。例如：“若教路人扶摔倒老人，觉我旁观者也大难。”这种句式适合用于表达对比强烈的讽刺或感叹情绪。通过假设一种情况，来反衬现实的不合理。

写作应用

在写关于“责任”、“担当”、“讽刺”等主题的作文时，可以引用这首诗。比如在批评那些占着位置不干事的人时，可以用“儒官高贵尽偷安”来形容。也可以用酒务吏的故事来赞扬小人物的担当精神。

关联知识图谱

孔子人物关联

诗中“夫子”即指孔子，杏坛是其讲学处，全诗围绕修缮其庙宇展开。

冯道人物关联

《全唐诗》将此诗归为冯道幕客所作，冯道为五代时期著名宰相，与诗中背景相关。

名句 CLASSIC LINES

若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难

这两句诗为全诗核心名句。通过假设酒务吏修缮孔庙这一行为，反衬出正规儒官的失职与无耻。意指如果让一个管酒的小吏去修孔庙，那会让那些不作为的儒官感到何等的羞愧难当。此句极具讽刺力量，常被用于讽刺尸位素餐的官员。

标签 TAGS

讽刺历史学哲学地理学社会学

作者 POET