寄邓洵美
衡阳归雁别重湖，衘到同人一纸书。
忽见姓名双泪落，不知消息十年余。
彩衣我已登黄合，白社君犹葺旧居。
南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚。
（见前书同卷引《雅言系述》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 身世 · 重逢
创作背景
谭用之酬赠邓洵美
此诗为五代宋初诗人谭用之作。邓洵美为五代后晋进士，与谭用之为旧识。据《雅言系述》载，邓洵美后仕于湖南，谭用之此诗当为收到邓洵美书信后的酬答之作，具体创作年份史无明载，约作于五代末期或宋初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐五代及宋代发展成熟，是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体，在古典诗歌文体中占据核心地位。
情感 · 解读
核心情感为收到故友书信后的惊喜与感伤交织。诗人因见友人姓名而落泪，既感叹十年音讯隔绝的沧桑，又痛陈两人仕途境遇的巨大反差。情感层次由惊转悲，由悲转叹，体现了对友人的深切挂念与对世道不公的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重湖
指洞庭湖。洞庭湖湖面广阔，分为多片水域，故称重湖。这里代指诗人当时所在的地点，与衡阳相对。
黄合
指宰相或高官的官署，这里借指高官显位。诗人自述已身居高位，与友人的处境形成对比。
首联释义
从衡阳归来的大雁告别了洞庭湖，嘴里衔着同路友人的一封书信。这两句点明了书信的来历，运用了鸿雁传书的典故。
颔联释义
忽然看到信上友人的姓名，眼泪不由得成双落下，因为已经十多年没有听到他的消息了。这两句描写了诗人收到信时的激动心情。
颈联释义
我已经穿上了彩衣登上了高官之位，而你还在故乡修补着旧日的居所。这两句对比了两人的不同境遇。
尾联释义
向南眺望千里之外的荆门，只见暮云重重叠叠布满了晴朗的天空。这两句以景结情，表达了诗人对友人的思念。
思念友人
这首诗主要写了诗人收到多年未见的友人书信后的复杂心情。既有重逢的喜悦，又有对时光流逝、境遇不同的感叹。全诗情感真挚，表达了对朋友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
衡阳与雁地理学
衡阳在今湖南省，有回雁峰，传说大雁南飞至此便不再南飞，待春而返。诗中“衡阳归雁”点明了方位和季节，也暗示了书信来自南方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应由平缓转为激动，特别是“双泪落”三字要读出顿挫感。后四句转入深沉的感叹，语速稍缓，尾联要读出悠远的韵味。
句式仿写
可仿写“忽见……双泪落，不知……十年余”的句式，用于表达久别重逢或失而复得时的强烈情感。例如：“忽见故人双泪落，不知离别几多时”。
写作应用
“忽见姓名双泪落，不知消息十年余”可用于作文中描写收到久违信件或消息时的感动瞬间，表现友情的深厚和时光的流逝。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者均运用鸿雁传递书信的典故，表达音讯隔绝后的联络。
名句 CLASSIC LINES
忽见姓名双泪落，不知消息十年余
此联为全诗情感爆发点。诗人忽见书信上友人之姓名，不禁潸然泪下，感叹十年未通音讯的隔绝。诗句直抒胸臆，以极简语言道尽乱世离合之苦，具有极强的艺术感染力，常被用于表达久别重逢或重获故人消息时的激动之情。
标签 TAGS
作者 POET
王溥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待