题花钿

傅粉销金翦翠霞，黛烟浓处添铅华。

也知曾伴姮娥笑，将来村里卖谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感讽刺

创作背景

此诗作者署名处默，晚唐僧人。晚唐时期社会动荡，繁华与衰败并存，文人常借闺阁题材寄托身世之感。诗中“村里卖谁家”的设问，可能隐喻作者对晚唐世道衰微、人才被埋没或美好事物易遭摧残的感慨。僧人作艳诗在晚唐并不罕见，体现了当时诗禅交融、不拘礼法的风气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对作者炼字炼意要求极高。本诗遵循绝句起承转合的结构章法，语言通俗而意蕴深长。

情感 · 解读

全诗核心情感为讽刺与惋惜，兼具世俗化的审美批判。作者通过描写女子精心妆饰的华贵过程，与最终流落村野无人识货的结局，构建强烈的反差。这种反差不仅讽刺了世俗眼光的浅薄，也隐喻了高洁品质或绝代佳人沦落风尘的悲剧命运。情感基调由艳丽转为凄清，在戏谑中透露出深沉的无奈。

语文核心知识

重点字词

“傅粉”指涂抹脂粉。“销金”指销金工艺，即把金箔贴在衣物或饰品上。“翦”同“剪”。“翠霞”形容翠绿色的妆饰物如云霞般美丽。“黛烟”指青黑色的颜料，用于画眉。“铅华”指脂粉。“姮娥”即嫦娥，神话中的月宫仙子。这些词语生动描绘了女子妆饰的华丽与精致。

逐句释义

第一句写女子精心打扮，涂抹脂粉，服饰上有销金工艺，还剪裁翠绿的饰品如云霞。第二句写她在眉黛浓黑处再添上脂粉，妆容极尽艳丽。第三句写虽然知道这美丽的容颜曾像陪伴嫦娥的仙女一样动人。第四句写如今流落到村里，又能卖给谁家呢？全诗描绘了从华贵到落魄的巨大转变。

核心主旨

这首诗通过描写女子精心妆饰的美丽过程，与她最终流落村野、无人识货的结局，形成了鲜明的对比。作者讽刺了世俗眼光的浅薄，不识真美。同时也表达了对美好事物沦落风尘的惋惜之情。全诗语言通俗，但寓意深刻，让人在读完之后产生深深的思考。

跨学科 · 是什么

化学化学

诗句中的“铅华”指古代常用的妆粉。古人将铅经过化学处理制成碱式碳酸铅，俗称铅粉。这种粉末细腻洁白，遮盖力强，涂在脸上能增白。但铅是重金属，长期接触皮肤会被吸收，导致铅中毒。古人虽然爱美，却不了解其中的化学危害。这反映了古代化妆品工艺与科学认知的局限性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调可稍快，体现妆饰的繁复与艳丽。第三句“也知”二字稍作停顿，带出回忆的语气。第四句语速放缓，读出疑问与叹息的语气。全诗押平声韵（霞、华、家），韵脚要读得饱满悠长。最后一句“卖谁家”三字重读，突出讽刺与无奈的情感。

句式仿写

本诗运用了对比手法，前两句写华丽，后两句写沦落。可仿写这种结构：例如“曾见高楼歌舞醉，如今陌上叹西风”。仿写时要注意前后意境的反差，通过对比来突出主题。前半部分描写美好的状态，后半部分描写凄凉的处境，中间用转折词连接，形成强烈的情感冲击。

写作应用

“铅华”一词在现代写作中常用来比喻虚浮的外表或掩饰。写作时可引用“洗尽铅华”来形容回归本真。例如：“经历了人生的大起大落，他终于洗尽铅华，回归平淡。”这个词语适合用于描写人物成长、心态转变或对事物本质的探寻，能增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

嫦娥奔月同典故

诗中“姮娥”即嫦娥，引用了嫦娥奔月的神话传说，用以比喻高贵的身份与美丽的容颜。

也知曾伴姮娥笑，将来村里卖谁家

此联为全诗核心名句，运用对比手法，将天上仙界与人间村野并置。前句写妆饰之美曾如月宫嫦娥，后句写如今流落村野无人识。诗句通过巨大的地位落差，营造出强烈的戏剧张力。后世常以此句形容美好事物沦落或怀才不遇的境况，具有超越时代的警世意义。