荆台（题拟）
百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳？
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
（见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
创作背景
本诗最早见于南宋王象之《舆地纪胜》卷六四《江陵府》，题为《荆台》（题拟）。诗当作于作者游历江陵（古荆州）之时，登临当地名胜荆台，触景生情而作。具体创作年代史无明载，据《舆地纪胜》体例及诗风推测，应为唐人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于南朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发即景生情之感怀。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今与历史沧桑感。诗人登临古迹，目睹荒凉景象，引发对历史变迁、人事代谢的无限感慨。情感基调沉郁顿挫，将个人对历史兴衰的理性思考融入眼前苍茫的景色之中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“百尺”形容台之高峻，非实指确切尺寸。“荆台”指古荆州地区的高台建筑。“草径荒”指野草丛生，道路荒废。“云阳”为古地名或台之别称，此处借指往昔繁华或特定典故。“迁移恨”指因时代变迁、人事更迭而产生的遗憾。“渺茫”形容水面辽阔无边，也喻指历史的模糊与深远。
逐句释义
第一句写巍峨的荆台如今已是荒草丛生，道路难寻。第二句写为何前些日子还听说此地被称为云阳（或指其繁华旧称）？第三句写从古至今，人们对于世事变迁的遗憾从未断绝。第四句写只有台边的江水依旧浩渺流淌，无动于衷。
核心主旨
本诗通过描写荆台荒芜的景象，抒发了诗人对历史兴衰、世事变迁的无限感慨。诗人以自然山水的永恒反衬人类历史的短暂与无奈，表达了一种深沉的历史沧桑感与人生无常的叹息。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荆台位于古江陵，即今湖北荆州一带。该地区地处江汉平原，地势平坦，多河流湖泊。诗中“台”为古代人工夯土或木石建筑，用于观测、游览或军事。“草径荒”反映了该建筑废弃后，当地植被自然恢复的次生演替过程，体现了地理环境随时间推移的变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句语调宜低沉缓慢，重读“荒”字，体现萧瑟之感。次句“如何”二字带疑问语气，语调微升。第三句“不尽”需读得凝重有力，“恨”字延长音。末句“依旧”轻读，“渺茫”二字舒缓悠长，留有余韵。整体节奏为二二三拍。
句式仿写
可仿照“古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫”进行对偶句式仿写。示例：“乾坤未定输赢局，依旧山头月缺圆。”或“春秋几度兴亡事，依旧门前柳色青。”要求前后句形成古今、动静、变与不变的对比关系。
写作应用
核心名句“古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫”可用于描写历史遗迹、抒发沧桑感怀的散文或议论文中。例如在论述“变与不变”、“历史的见证”等主题时，引用此句可增强文章的文化底蕴与哲理性，表达人事短暂而自然永恒的主题。
关联知识图谱
怀古诗同体裁
本诗借登临古迹抒发历史感慨，符合怀古诗的标准范式，与杜甫《咏怀古迹》等作品体裁一致。
名句 CLASSIC LINES
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫
此二句以“不尽”之恨与“依旧”之水形成强烈对比，将抽象的历史遗憾具象化，又以自然山水的永恒反衬人事的短暂。
标签 TAGS
作者 POET
孙光宪 约901年-约965/968年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待