判神奇军背军官健李绍妻阿邓乞改嫁
淡红衫子赤辉辉，不抹燕，不画眉，未婿背军缘甚事，女人别嫁欲何为。
孤儿携去君争忍，抵子归来我不知。
若有支持且须守，口中争着两把匙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫
创作背景
唐代军户婚姻
此诗创作背景植根于唐代兵制与婚姻现实。唐代实行府兵制及募兵制，军人长期戍边，军户家庭面临巨大的生存压力。诗题中“背军”指军人逃亡，“官健”指健儿，反映了当时军人逃亡后家属面临的法律困境与婚姻危机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于七言律诗，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，用韵规范。此诗押平声韵，韵脚和谐，体现了唐代律诗的成熟体式。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是对婚姻破裂的劝诫与挽留。作者以旁观者或丈夫的口吻，通过陈述事实、反问质疑、情感勒索等方式，极力劝阻妻子改嫁，情感基调由指责转为无奈的挽留。
基础解读 READING
语文核心知识
燕
“燕”通“胭”，指胭脂。诗句“不抹燕”意指不涂抹胭脂，描写女子素面朝天的状态。这是唐代民间对胭脂的通俗称呼，体现了当时的语言习惯。
背军
“背军”意为背离军队，即逃兵。诗题点明丈夫是逃亡的军官，这是导致家庭变故的直接原因。在唐代，逃兵家属会受到牵连，处境艰难。
诗句白话释义
身穿淡红色的衫子光彩照人，既不涂胭脂也不画眉毛。未婚的背军汉子究竟为了什么事，女人想要改嫁又是为了什么？你怎忍心把孤儿带走，把孩子留下来我却不知情。如果家里还有支撑就应当守候，口中争着两把勺子怎么吃得饱。
核心主旨
这首诗通过描写一位军嫂欲改嫁的冲突，展现了家庭破碎的无奈。作者劝说妻子为了孩子和家庭现实困难，应当坚守而不是改嫁。全诗语言通俗，情感真实，反映了底层百姓的生活辛酸。
跨学科 · 是什么
唐代兵制历史学
唐代实行募兵制后，军人长期戍边，由于待遇恶劣、思乡心切，逃亡现象严重。政府对此惩罚严厉，但逃亡仍屡禁不止。诗中“背军”反映了这一历史事实，逃兵家属往往面临生计无着和社会歧视的双重压力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平实中带有哀怨。前四句叙事反问，语速适中，体现疑惑与指责；后四句转入劝说，语速放缓，特别是最后一句“口中争着两把匙”，要读出无奈和困顿感，重音落在“争”字上。
句式仿写
可以仿写“不...不...”的排比句式。例如：“不施粉黛，不穿绫罗，只为家中生计愁。”这种句式简洁有力，能生动刻画人物形象或状态。
写作应用
名句“口中争着两把匙”可用于描写资源匮乏、竞争激烈的场景。例如在作文中描写大家庭的矛盾：“兄弟分家，为了那点家产争得不可开交，正如古语所言‘口中争着两把匙’，谁也不肯让步。”
关联知识图谱
闺怨同主题
本诗虽涉及婚姻变故，但并非传统闺怨，而是现实主义的家庭伦理剧，与王昌龄《闺怨》的浪漫愁思不同，更侧重生存困境。
名句 CLASSIC LINES
口中争着两把匙
此句为全诗核心名句，运用生动的比喻，形象地描绘了家庭资源匮乏、僧多粥少的困境。意指家中人口众多而生计艰难，如同两把勺子争抢一个口中的食物，深刻揭示了贫困家庭无法支撑改嫁后人口增加的现实矛盾。
标签 TAGS
作者 POET
宋光嗣 ？-925
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待