答姬寄诗

李主簿

偶到扬州悔别家，亲知留滞不因花。

尘侵宝镜虽相待，长短归时上面及瓜。

（见《增修诗话总龟前集》卷二十三引《南部新书》。

）（按：《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦）（引有此诗。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡

创作背景

李主簿姬作

此诗作者为李主簿姬，具体姓名不详。诗题“答姬寄诗”表明这是作者寄给丈夫李主簿的酬答之作。背景是作者随夫赴任或游历至扬州，因事滞留，思乡心切，遂作诗以寄情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体制定型于唐代，讲究格律严整，要求押韵和平仄协调，是唐代文人抒发情感、记录生活的重要载体。

情感 · 解读

诗中表达了作者客居扬州时对家乡的深切思念，以及因事留滞、无法及时归家的无奈与悔恨。情感真挚，既有对亲人的眷恋，也有对时光流逝的焦虑。

基础解读 READING

语文核心知识

亲知

指亲戚和知心朋友。诗中用此词说明作者在扬州并非举目无亲，但即便有亲友相伴，依然无法排解对家乡的思念，反衬出思乡之情的浓烈。

偶到扬州悔别家

偶然的机会来到扬州，心中却开始后悔离开了家乡。这句诗直抒胸臆，点明了作者身在扬州心在家的矛盾心理。

亲知留滞不因花

被亲戚朋友挽留而滞留在此，并非是为了观赏扬州的繁花。这句解释了滞留的原因，同时也表明作者无心赏景，一心只想归家。

尘侵宝镜虽相待

明镜虽然蒙上了灰尘，却依然在等待着主人的归来。这里用镜子比喻作者的心或容颜，表达了坚贞等待的心意。

长短归时上面及瓜

无论归期长短，等到瓜熟的时候我就该回到家里了。这句用瓜熟的期限来约定归期，充满了生活情趣。

思乡盼归

全诗通过叙述在扬州的滞留经历，表达了作者对家乡的深深眷恋。作者无心留恋扬州的花景，一心计算着归期，展现了真挚的思乡之情。

跨学科 · 是什么

扬州地理学

扬州是唐代东南部的繁华都会，以风景秀丽、经济富庶著称。但在作者眼中，繁华的扬州比不上遥远的家乡，体现了“月是故乡明”的情感逻辑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时节奏宜舒缓。首句“偶到/扬州/悔/别家”重音在“悔”字；末句“长短/归时/上面/及瓜”语调需轻快，体现期盼之情。

句式仿写

可仿写“偶到某地悔别家”句式，表达在特定地点的思乡或后悔情绪。例如：“偶到京城悔别家，繁华虽好不如它。”

名句应用

“长短归时上面及瓜”可用于表达对归期或期限的约定。在写作中可引用此句来形容具体的、充满生活气息的时间节点。

关联知识图谱

静夜思同主题

两首诗均表达了身在异乡、思念家乡的普遍情感，是唐代思乡诗的代表。

名句 CLASSIC LINES

长短归时上面及瓜

此句巧妙运用“及瓜”典故，将归期与瓜熟之期相比拟，语言生动且富有生活气息。虽非家喻户晓之名句，但在唐代女性诗作中独具一格，体现了作者对归期的迫切计算。

标签 TAGS

思乡历史学地理学天文学

作者 POET

李主簿