还丹口诀
真汞非水银，还向此中得。
若要真水银，须求坎里力。
（《大还丹照鉴》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感修行
创作背景
唐代外丹术
此诗收录于唐代道教丹经《大还丹照鉴》，创作背景与唐代外丹术的盛行及理论成熟密切相关。当时炼丹家致力于探索金石药物的各种特性，试图通过炼制“还丹”以求长生。此诗即为当时丹家总结炼丹经验、传授口诀的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言绝句，全诗共四句二十字，每句五字，篇幅短小精悍。其形式源自汉魏乐府及古歌谣，至唐代定型，讲究押韵与节奏。作为道教丹诀诗，其文体地位主要体现在宗教典籍的传承与炼丹术的记录上，具有独特的文献价值。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对炼丹真谛的探求与揭示，体现了道教炼丹家对物质转化规律的严肃态度。诗中通过否定与肯定的辩证逻辑，表达了去伪存真、追求大道的坚定信念。情感基调庄重而神秘，旨在引导后学透过表象看清本质。
基础解读 READING
语文核心知识
真汞
指道教炼丹术中一种特殊的药物或能量形态，并非普通的水银。在炼丹理论中，它代表着经过提炼、具有灵性的“汞”，是炼制丹药的关键原料。这里强调其神圣性与特殊性，区别于凡俗物质。
水银
即汞，常温下呈液态的金属。古代炼丹家常用它作为炼丹原料，但此诗明确指出炼丹所需的“真汞”并不是这种普通的液态金属，以此告诫修行者不要混淆概念。
逐句释义
真正的“真汞”并不是普通的水银，它需要从特定的源头中去探寻获取。如果想要得到真正的水银（此处借指真汞），就必须向“坎”卦所代表的力量中去寻求。全诗直白地指出了炼丹原料的真伪之辨。
核心主旨
这首诗的主旨在于传授炼丹的关键秘诀，即辨明真伪。它告诉读者炼丹所用的核心材料“真汞”并非肉眼所见的普通水银，而是需要通过特定的理论指引（坎里力）才能获得，体现了道教炼丹术神秘而严谨的特点。
跨学科 · 是什么
化学化学
从化学角度看，水银是元素汞。炼丹诗中区分“真汞”与“水银”，可能指代丹砂（硫化汞）加热升华后的产物，或者是汞与其他金属形成的合金（汞齐）。古人观察到不同形态汞化合物的性质差异，故有此区分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓庄重，体现口诀的神秘感。前两句“真汞/非/水银，还向/此中/得”节奏紧凑，强调否定与获取；后两句“若要/真水银，须求/坎里/力”语气要坚定，突出“须求”二字的指导意味。
句式仿写
可仿写“真X非Y”的否定判断句式，用于表达透过现象看本质的观点。例如：“真知非书本，还向行中得。若要真学问，须求苦中力。”通过模仿，学习古人辩证思维的表达方式。
关联知识图谱
道教炼丹术所属领域
本诗为道教炼丹口诀，属于道教外丹术范畴。
名句 CLASSIC LINES
真汞非水银
此句为全诗核心名句，以否定句式开篇，一语道破炼丹术语中“真汞”与普通“水银”的本质区别。它不仅是炼丹技术层面的关键区分，更成为后世道教内丹学借假修真、区分先天与后天的重要理论依据，在丹道文献中具有极高的辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
陶埴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待