还金歌
仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难。
子母一时流作水，变化还同九转丹。
（《正统道藏》本陶埴《还金述》引）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修行
创作背景
丹道理论总结
此诗收录于唐代陶埴所撰丹道著作《还金述》中，作为该书理论的形象化总结。陶埴为唐代炼丹家，该书主要论述还丹炼制之理，诗歌旨在以隐语形式揭示金石药物化合转化的核心秘诀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字，押平声韵。体裁短小精悍，格律严整，是唐代以后诗歌的重要形式之一。此类体裁常用于抒情、议论或记录具体事物，具有高度的艺术概括力。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对炼丹成仙的向往与对物质转化奥秘的惊叹。诗人通过描绘炼丹过程中的神奇景象，表达了对道教丹法的坚定信仰，以及对生命永恒与物质嬗变的哲学思考。
基础解读 READING
语文核心知识
黄花
字面指黄色的花。在古代炼丹诗中，常用来隐喻某种黄色的矿物药物，如雄黄或硫磺。这是古诗中常见的借物喻指手法，用自然界的事物来代指炼丹原料。
九转丹
道教炼丹术语。指经过多次反复烧炼而成的丹药。古人认为烧炼次数越多，丹药的功效越神奇。这里用来比喻极其珍贵、变化完美的成果。
全句释义
仙人拍手之间，雪就聚成了团，黄色的花想要进入紫色的河流却很难。原本分离的“子”与“母”瞬间融化成了水，这种变化就像炼成了九转金丹一样神奇。
核心主旨
这首诗通过描写神奇的景象，讲述了古代炼丹的故事。诗人用“仙人拍手”和“雪成团”来比喻神奇的变化，用“子母流作水”来形容药物融合的过程。全诗主要表达了炼丹过程中的奇妙变化，以及对炼成金丹的向往和赞美。
跨学科 · 是什么
唐代外丹术历史学
这首诗反映了唐代炼丹术的盛行。当时许多皇帝和官员都热衷于炼制金丹，希望能长生不老。炼丹家们通过烧炼矿物，观察各种化学变化，积累了早期的化学知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语调要带有神秘感和惊奇感。前两句“仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难”要读得轻快而神奇；后两句“子母一时流作水，变化还同九转丹”要读得稳重有力，表现出变化的奇妙。
句式仿写
可以模仿“变化还同九转丹”的句式进行写作。例如：“努力还同磨针铁”、“成功还同登天路”。这种句式用“还同”引出一个比喻，强调某种过程的艰难或结果的珍贵。
写作应用
在描写“变化”或“奇迹”主题的作文时，可以引用“变化还同九转丹”这句诗。比如写经过努力终于成功的过程，或者写某种事物发生的巨大改变，用这句诗来增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐诗中的道教题材同主题
唐代诗歌中常见描写炼丹求仙的作品，如李白、李商隐等均有相关诗作，本诗是典型的道教炼丹诗代表。
名句 CLASSIC LINES
子母一时流作水，变化还同九转丹
此二句为全诗核心名句，运用内丹术语“子母”喻指药物成分，生动描绘了炼丹过程中物质熔融转化的瞬间景象。意指药物成分在高温下融合化水，最终完成如“九转丹”般的质变升华，是道教外丹术“夺天地造化”思想的典型文学表达。
标签 TAGS
作者 POET
陶埴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待