还丹歌 三
长生药，不死丹，世人欲作寻复难。
心犹豫，意迟疑，八丹方法由来有，如何不取一门知。
二人语，共商量，日夜寻思不死方。
若取黑铅幷姹女，腾身天上自翱翔。
一为左，一为右，阴阳具足还丹就。
真须炼，必长生，逍遥自在紫云庭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感慕道
创作背景
外丹黄白术
本诗创作背景植根于唐代繁荣的外丹黄白术传统。唐代帝王崇道，炼丹风气极盛，社会各阶层对长生不老药充满向往与争议。学界公认此诗为唐代炼丹术士总结实践经验、传授丹法的口诀歌谣，反映了当时丹道知识通过韵文形式进行传播与传承的历史事实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体，是唐代道教丹鼎派诗歌的典型体裁。句式长短相间，以七言为主，节奏明快流畅，便于传唱记忆。源流上承汉魏乐府，下启宋词，具有韵律自由、铺陈叙事的特点。在历代文体地位中，属于道教文学的重要载体，常用于阐述炼丹义理与修道境界。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于对长生久视之道的执着追求与坚定信念。情感层次由初期的犹豫迟疑，转为商议求索，终至得法后的逍遥自信。历代主流解读共识认为，此诗旨在破除世人疑虑，宣扬金丹大道的殊胜与可证性，体现了道教徒对生命永恒的终极关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
姹女
字词本义指少女，在古代炼丹术中特指“汞”或“水银”。这是道教炼丹术语中的隐语，与“黑铅”相对，代表阴性物质。在诗中指代炼制丹药的关键原料之一，与铅配合使用。
白话释义
长生不老的药，让人不死的丹，世间人想制作却觉得寻找很难。心里犹豫，意念迟疑，其实八种丹药的方法自古就有，为何不选取一种去了解呢？两个人交谈，共同商量，日夜思考寻求不死的方子。如果能选取黑铅和水银，就能腾身飞上天空自由翱翔。一个在左，一个在右，阴阳具备就能炼成还丹。真的必须修炼，一定能长生，逍遥自在地生活在紫云庭中。
核心主旨
这首诗的主旨是宣传道教炼丹术，告诉人们长生不老药是可以炼成的。作者指出世人因为犹豫不决而错失良机，只要掌握了正确的方法，即“黑铅”与“姹女”的阴阳配合，就能炼成金丹，获得长生和逍遥。
跨学科 · 是什么
炼丹化学化学
诗中提到的“黑铅”是金属铅，“姹女”是水银（汞）。古代炼丹家发现铅和汞在加热条件下能发生化学反应，生成红色的氧化汞或铅汞合金。这是古代化学实验的重要探索，虽然不能让人长生，但奠定了古代化学的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应先抑后扬。前四句写世人困惑，语速稍慢，带疑虑感。中间“二人语”几句写商量与寻找，语速适中。最后几句写炼丹成功，语调要高昂、轻快，读出“腾身翱翔”的逍遥感。韵脚字“丹、难、知、翔、就、庭”需重读以显韵律。
句式仿写
诗中“一为左，一为右，阴阳具足还丹就”运用了对仗工整的句式。可仿写为：“一为天，一为地，乾坤定矣万物生”或“一为日，一为月，光明普照世界明”。这种句式适合表达两个对立统一事物的结合与结果。
写作应用
核心名句“若取黑铅幷姹女，腾身天上自翱翔”可用于写作中比喻“掌握了关键要素，就能获得极大的自由”。例如在谈论学习方法时，可写：“若取勤奋幷方法，学海无涯自翱翔”，表达掌握了正确方法就能在学业上取得成功的道理。
关联知识图谱
道教外丹术同流派
本诗内容涉及铅汞炼制，属于典型的道教外丹术理论体系。
名句 CLASSIC LINES
若取黑铅幷姹女，腾身天上自翱翔
此二句概括了炼丹的关键原料与预期神效。黑铅与姹女（水银）是外丹术中的核心药物，象征阴阳结合。此句以生动的意象揭示了丹道“取坎填离”的化学与哲学内涵。
标签 TAGS
作者 POET
杨行真人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待