五言诗 八
道别即须分，何劳说苦[辛]（新）。
牵牛石上过，不见有[蹄痕]（啼恨）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
汉乐府民歌
本诗出自《古诗类苑》卷三十七，题为《五言诗》第八首，作者已佚名，学界普遍认定为汉乐府民歌或无名氏文人作品。创作背景缺乏具体史料佐证，但从内容推断，应产生于社会动荡、离别频发的汉代，反映了当时民间对离别的普遍心态。诗中运用民间俗语与比兴手法，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句体裁，全诗共四句二十字，是汉乐府民歌向文人五言诗过渡时期的作品。体裁短小精悍，语言质朴自然，具有鲜明的民歌风味。体现了早期五言诗在格律与句式上的探索，对后世五言诗的发展具有开创性意义。
情感 · 解读
核心情感为面对离别的旷达与豁然，诗人以理节情，劝慰离别无需悲苦。情感表达直率质朴，不尚雕琢，体现了初民对待生离死别的朴素哲学观。情感层次单一但力度强劲，呈现出一种超脱世俗悲情的豪迈气度。
基础解读 READING
语文核心知识
须
副词，必须、一定。在这里表示离别是不可避免的必然结果，语气肯定，强调面对现实的必要性。用于劝导对方接受离别的事实，不要做无谓的纠缠。
何劳
何必、何须。反问语气词，用于劝阻对方不要做某事。在这里劝慰对方何必诉说离别的辛苦，表达了诗人豁达的态度。这种反问句式增强了劝慰的力度。
道别即须分
既然已经说了要分别，那就必须分开。这句话直接点明了离别的既定事实，没有任何回旋的余地。语言直白如话，如同口语交谈，没有任何修饰。
何劳说苦辛
何必还要诉说那些辛苦和悲伤呢？劝慰对方在离别时不要抱怨生活的艰辛。这句话体现了诗人坚强乐观的人生态度，希望离别能变得轻松一些。
牵牛石上过
牵着牛在石头上走过。这是一个生活中的常见场景，诗人用这个简单的动作来打比方。通过这个具体的画面，引出下一句深刻的道理。
不见有蹄痕
看不见牛蹄留下的痕迹。石头坚硬，牛走过之后自然不会留下脚印。诗人借此说明事情过去就过去了，不应该在心里留下痛苦的伤痕。
离别豁达
这首诗的主题是劝导人们在面对离别时要豁达开朗。诗人认为离别是生活中常有的事，既然无法改变，就应该坦然接受。通过牛过石不留痕的比喻，告诉人们不要让悲伤在心里留下阴影。全诗语言朴实，道理深刻，读来让人心胸开阔。
跨学科 · 是什么
物理现象物理学
诗句描述了牛在石头上走过不留痕迹的现象。从物理学角度看，这是因为石头的硬度很高，表面结构致密。牛的蹄子虽然重，但无法在坚硬的岩石表面留下永久性的凹陷。这是一种常见的自然现象，诗人敏锐地捕捉到了这一细节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句语速稍快，语气要坚定有力，体现决绝之意。后两句语速放缓，带有思考的意味，“过”字要读得轻盈，“不见有”后稍作停顿，“蹄痕”二字轻读，营造余音袅袅的感觉。
比喻仿写
可以模仿诗中“借物喻理”的方法进行写作练习。例如：“飞鸟空中过，不见有行踪”，用鸟飞过天空不留痕迹，比喻做事要洒脱。或者“轻舟水上过，不见有留痕”，用船过水无痕比喻心态的平静。
写作应用
在写关于“豁达”、“放下”、“离别”等主题的作文时，可以引用“牵牛石上过，不见有蹄痕”这句诗。用来论证“过去的事情就让它过去，不要纠结于心”的观点，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两者均为离别主题，但王维诗重深情留恋，本诗重旷达解脱，情感基调截然不同。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待