句 二
书空翘足睡，路险侧身行。
（见《桂苑丛谈》引先达诗。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
出处考证
此二句辑自唐代笔记《桂苑丛谈》，原诗已佚，作者题为“先达”。《桂苑丛谈》多记晚唐五代轶事，此句当为当时流传之名句，被笔记小说引录，反映了当时士人的生活状态与精神面貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言律诗残句，仅存一联对仗工整的诗句。五言律诗定型于唐代，讲究格律严谨，此联平仄协调，对仗工稳，符合律诗颈联或颔联的体式特征，体现了唐人炼字谋篇的艺术功力。
情感 · 解读
诗句通过“书空”与“侧身”两个动作，生动传达了人物在特定情境下的双重心态：既有面对困境时的超然旷达、随遇而安，又有行路艰难时的审慎小心、如履薄冰，情感层次丰富而真实。
基础解读 READING
语文核心知识
书空
用手指在空中虚画字形。典出《世说新语》，殷浩被废后，终日书空作“咄咄怪事”四字。这里借指心中有不平之事或以此消遣时光，形容一种无奈又超脱的状态。
翘足
抬起脚后跟或抬起腿。这里形容睡姿豪放、不拘小节，表现出一种随遇而安、无拘无束的样子。
诗句白话释义
心中有事或百无聊赖，翘着脚在空中比划着字睡觉；道路艰险难行，只能侧着身子小心翼翼地走。
核心主旨
这两句诗通过描写“睡”与“行”两种生活状态，表现了人物在困境中依然保持旷达洒脱的心境，同时也流露出对现实处境艰难的清醒认识与谨慎应对。
跨学科 · 是什么
晚唐五代士人生存状态历史学
此诗收录于晚唐五代笔记，反映了当时社会动荡、仕途险恶的背景下，士人阶层普遍存在的迷茫与寻求精神解脱的心态。书空之态暗示内心郁结，侧身之行隐喻仕途坎坷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓。“书空/翘足/睡”可读出一种慵懒与无奈，“路险/侧身/行”则需读出紧张与小心，通过语气的对比体现两种不同的生存状态。
句式仿写
可仿写“动作+状态”的对仗句式。例如：“临风把酒歌，雨急闭门坐。”通过动作描写表现特定情境下的心境。
写作应用
此联可用于描写人物在逆境中从容不迫的态度，或用于形容环境艰险需小心应对的情境。适用于“心态”、“逆境”、“处世”等话题的写作。
关联知识图谱
殷浩书空同典故
“书空”一词直接化用《世说新语》中殷浩被废后终日书空之典故，用以表达心中郁结不平之气。
名句 CLASSIC LINES
书空翘足睡，路险侧身行
此联对仗工整，意象鲜明。“书空”用典自然，“侧身”描写传神，富含人生哲理。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待