李邕引谚
河南照，天下少。
（见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》）（按：此谚当即《续高僧传》所收“河南一遍照，英声不从召”之语的别一本，详后。
）。
基础信息 BASIC
情感赞美
创作背景
碑志引用
此谚语出自唐代书法家李邕所撰《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》。李邕在碑文中引用当时民间流传的谚语，旨在佐证惠沼大师的佛学成就与社会声望。创作时间当在惠沼圆寂后不久，具体为唐代时期。引用目的是为了借民间口碑增强碑志记载的说服力与感染力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于民间口头创作的韵文形式，通俗易懂，具有鲜明的口语化特征。源流可追溯至上古时期，是民众生活经验与智慧的结晶。在文体地位上，谚语虽不入正统诗文主流，但常被史书、碑志引用以佐证事实。具有言简意赅、便于传诵的艺术特点，是研究古代社会风俗与语言的重要史料。
情感 · 解读
核心情感是对僧人惠沼佛学造诣的高度推崇与赞扬。通过民间流传的谚语形式，表达了当时社会对惠沼“一遍照”这一特质的广泛认可。情感基调积极正面，体现了民众对高僧大德的敬仰之情。这种情感真实质朴，无华丽辞藻修饰，反映了民间舆论的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“河南”指唐代河南道或洛阳一带，是当时的佛教中心。“照”字本义为照耀，此处比喻僧人的智慧光芒或影响力。“天下”指全中国或世间。“少”意为稀少、罕见。整体字词通俗易懂，属于典型的民间口语表达。
白话释义
在河南地区，他的光芒照耀四方；放眼整个天下，像他这样杰出的人物非常稀少。这句话通俗易懂，直接表达了对某人高度的评价。通过地域与天下的对比，突显了人物的特殊地位。
核心主旨
这首谚语的核心主旨是赞颂高僧惠沼。通过“河南”与“天下”的空间对比，以及“照”与“少”的描述，极力推崇其在佛教界的卓越地位。表达了民众对高僧大德的敬仰，同时也反映了当时社会对佛教高僧的推崇风尚。
跨学科 · 是什么
唐代佛教历史学
唐代是佛教发展的鼎盛时期，洛阳（河南）作为东都，是重要的佛教传播中心。高僧惠沼在此地活动，符合历史地理背景。当时社会各阶层普遍信佛，高僧拥有极高的社会地位，因此民间流传赞颂他们的谚语。这反映了唐代佛教信仰的普及程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏宜短促有力，体现民间谚语的干脆利落。“河南照”三字可稍重读，强调地域与光芒。“天下少”三字语调上扬，带有赞叹之意。整体语速适中，无需过多的情感渲染，保持口语化的自然风格即可。
句式仿写
可仿写为“江南雨，世间无”，保留原句的对比结构。或仿写为“校内才，区里名”，用于形容某人在小范围内出众。仿写重点在于运用“地点+特征，大范围+评价”的句式结构，表达由小见大的赞誉之意。
写作应用
在写作中，此句可用于形容某人在特定领域内的卓越成就。例如描写一位德高望重的老师或行业领军人物。可以引用原句增加文章的文化底蕴，也可以化用其意，表达“出类拔萃、举世无双”的主题。适合用于议论文的论据或记叙文的抒情段落。
关联知识图谱
唐代高僧惠沼人物关联
谚语赞颂的主体对象，唐代著名僧人。
名句 CLASSIC LINES
河南照，天下少
此句为核心名句，以极度凝练的语言概括了惠沼大师的影响力。在河南地区其光芒照耀，天下少有能与之匹敌者。文化影响力在于生动记录了唐代佛教高僧的社会形象。后世多用于形容某人在特定领域或地域内的卓越地位与稀缺性。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待