老相
览镜容颜改，登阶气力衰。
咄哉今已老，趋拜礼还亏。
身似临崖树，心如念水龟。
尚犹耽有漏，不肯学无为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感迟暮
创作背景
晚年自省
此诗为圆鉴大师晚年所作。作者在览镜自照与登阶行动中，直观感受到肉体的衰老与气力的衰退，从而引发对修行历程的深刻反思。诗中“尚犹耽有漏”表明诗人虽已年迈，但仍自觉未断烦恼，体现了高僧严于律己、求道不懈的精神境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了唐代佛教僧诗的艺术水准。
情感 · 解读
核心情感为对衰老无常的深切感叹与对修行不进的愧疚自责。诗人通过描写容颜改、气力衰的生理变化，表达了生命流逝的无奈；同时以“身似临崖树”喻危脆，以“心如念水龟”喻执着，流露出对未能证悟无为佛法的焦虑与精进求道之心。
基础解读 READING
语文核心知识
咄哉
叹词，表示惊叹或感叹。诗中用于句首，意为“哎呀”，表达了诗人对突然发现自己已经变老的惊讶与无奈感叹。这种感叹语气强烈，直接抒发了诗人内心的情感波动。
有漏
佛教术语。“漏”指烦恼，“有漏”意为带有烦恼、导致轮回的世间法。诗中指诗人自责虽然修行多年，但内心仍然被世俗烦恼所困扰，没有达到清净解脱的境界。这是诗人对自己修行状态的深刻反省。
全诗白话释义
照镜子时发现容颜已经改变，登上台阶时感觉气力衰退。哎呀，现在已经老了，行礼跪拜的动作也不够标准了。身体就像悬崖边的树一样危险，心像想念水的乌龟一样执着。仍然沉迷于有烦恼的世俗生活，不愿意学习清净无为的佛法。
核心主旨
这首诗通过描写诗人年老体衰的状态，表达了对自己修行不够精进的自我批评。诗人用比喻说明身体的脆弱和内心的执着，最后指出自己还没有摆脱烦恼，体现了对佛法的追求和对衰老的无奈。
跨学科 · 是什么
佛教礼仪历史学
诗中提到“趋拜礼”，指古代佛教僧侣对佛菩萨或长辈行礼的礼仪。这种礼仪通常包括跪拜、问讯等动作，需要消耗体力。诗人因年老气力衰，感到行礼困难，这反映了古代僧侣严格的礼仪规范和老年僧侣的实际困难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调要平缓中带有感叹，“咄哉”二字重读，表现惊讶。后四句语速稍慢，“身似”“心如”要读出比喻的沉重感。最后两句要读出反省和坚定的语气，表现诗人求道的决心。
句式仿写
可以模仿“身似……，心如……”的句式进行写作。例如：“身似风中烛，心如海上萍。”这种句式运用对偶和比喻，能够生动形象地描绘出人的身心状态，增强语言的表现力和感染力。
关联知识图谱
作者同作者
本诗作者为唐代僧人圆鉴大师，生平见于《宋高僧传》。
名句 CLASSIC LINES
身似临崖树，心如念水龟
此联运用精妙的比喻描绘身心状态。“身似临崖树”形象地刻画了衰老之躯如悬崖边树木般危脆无常；“心如念水龟”则生动地比喻内心对尘世的执着如龟恋水，难以割舍。两句对仗工整，将生理的衰败与心理的执着对照写出，极具哲理深度。
标签 TAGS
作者 POET
傅翕 497年-569年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待