华州夜宴庾侍御宅
世故他年别，心期此夜同。
千峰孤烛外，片雨一更中。
酒客逢山简，诗人得谢公。
自怜驱匹马，拂曙向关东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 羁旅 · 重逢
创作背景
大历年间华州赴宴作
本诗为唐代诗人韩翃所作，创作于大历年间，诗人途经华州时受邀参加庾姓侍御举办的夜宴，与多年未见的旧友相逢，次日即将启程前往关东，席间有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一，属近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与旧友多年离散后恰逢夜宴的契合欣喜，二是作为漂泊士子次日将驱马远行的孤寂怅惘，情感层次细腻克制，符合大历时期诗歌的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
心期
心期指内心期许、共同的心愿，这里说诗人和旧友虽然分别多年，今晚的心意却依然相通。
更
更是古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时，一更指入夜后的第一个时辰，相当于现在的晚上七点到九点。
山简、谢公
山简是晋代名士，以好酒洒脱著称，谢公指东晋名士谢安，这里分别用来美称宴会上的酒友和东道主庾侍御。
逐句释义
首联：多年来历经世事变迁，我们早已分别多年，没想到今晚相逢，我们的心意依然契合相同。颔联：宴饮的烛光之外，是连绵不绝的千座山峰，初更时分，空中飘起了细碎的小雨。颈联：宴会上的酒客都像山简一样洒脱豪爽，我们这些诗人有幸遇到了像谢公一样风雅的东道主。尾联：我只可怜自己要独自赶着一匹马，天刚亮就要出发向着关东前行。
核心主旨
本诗写诗人参加庾侍御在华州举办的夜宴，和多年未见的旧友重逢，席间大家饮酒赋诗十分融洽，想到自己次日就要独自远行，心中生出淡淡的怅惘，整体情感真挚，意境清远。
跨学科 · 是什么
华州地貌特征地理学
华州地处秦岭北麓，境内多山地丘陵，峰峦连绵，诗中千峰的描写完全符合当地的地理特征，没有夸张修饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语速平缓，读出重逢的感慨；颔联语速放慢，读出写景的清远意境；颈联语速稍快，读出宴饮的欢快；尾联语速放缓，读出怅惘的情绪。断句为：世故/他年别，心期/此夜同。千峰/孤烛外，片雨/一更中。酒客/逢山简，诗人/得谢公。自怜/驱匹马，拂曙/向关东。
句式仿写
可以模仿“千峰孤烛外，片雨一更中”的意象叠加句式，前半句写远景，后半句写近景，用两个独立的意象组合营造氛围，比如“疏星寒窗外，落木三秋中”。
名句应用
“千峰孤烛外，片雨一更中”可以用在描写山间夜晚集会、友人雨夜相聚的场景，比如写和朋友在山中民宿夜谈时，就可以用这句话来烘托雅致清净的氛围。
关联知识图谱
《寒食》同作者
两首诗都是唐代大历十才子之一韩翃的代表作品，都体现了韩翃清丽闲淡的诗歌风格。
野旷天低树，江清月近人同手法
两首诗都采用了远景近景叠加的白描手法，用极简的意象营造出清远的意境。
名句 CLASSIC LINES
千峰孤烛外，片雨一更中
本诗核心名句，以极简的意象勾勒出夜宴的清远环境。
标签 TAGS
作者 POET
张继
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待