禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疏竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
基础信息 BASIC
情感喜悦
月份十二月
创作背景
长安褚氏宅聚会唱和
本诗为唐代诗人韩翃在褚主簿宅邸参与聚会时所作，聚会同时邀请了毕庶子、即将赴任宣城刺史的钱员外郎，为送别祝贺场合的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言三韵小律，是律诗的变体体裁。全篇共六句三韵，符合近体诗平仄押韵基本规范，是唐代文人唱和场合常用的短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是同好相聚共赏冬景、同饮腊酒的闲适愉悦，二是对友人得任宣城刺史的由衷赞许与祝贺，整体基调明快爽朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
腊酒指腊月酿造的酒，主簿是古代县级掌管文书的佐官，庶子是唐代东宫属官，员外郎是尚书省各司的副级官员，使君是对州郡长官的尊称，谢公这里指曾任宣城太守的南朝诗人谢朓。
逐句白话释义
打开酒瓮，腊月酿造的酒已经熟透了，主人和来宾的赏心乐事完全相同。西斜的太阳照在稀疏的竹枝上，尚未融化的残雪零乱散布在群山之中。更值得高兴的是朝廷把宣城的官印交给了我们的友人，就像当年把宣城交给贤明的谢公一样。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人冬日在褚主簿宅邸参与聚会的场景，先写众人共饮腊酒的融洽氛围，再写所见的冬日暮景，最后点明聚会的核心是祝贺友人钱员外郎得任宣城刺史，整体氛围轻松愉悦，充满真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗中提到的主簿、庶子、员外郎都是唐代真实存在的官职，其中主簿是基层行政佐官，庶子隶属东宫系统，员外郎是中央六部的中层官员，使君是对州级长官的通用尊称，这些官职都能和唐代职官志的记载对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓明快，第一二句语调平缓舒展，体现聚会的融洽氛围，第三四句语速稍慢，拖长“疏”“乱”两个字的读音，体现冬景的清疏感，第五六句语调上扬，体现喜悦祝贺的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“斜阳疏竹上，残雪乱山中”的对偶句式，用“名词+景物状态+处所”的结构仿写写景句，比如“秋风落叶上，寒雨孤舟中”“明月松枝上，清泉石涧中”，做到上下句词性相对，意境统一。
名句应用指导
“斜阳疏竹上，残雪乱山中”可以用于描写冬日山野景色的作文中，比如写冬日登山、乡村冬景、冬日出游等场景，也可以用来烘托清冷疏朗的氛围，比如写回忆故人、闲适生活等主题的文章。
关联知识图谱
韩翃同作者
韩翃是中唐“大历十才子”之一，擅长写送别唱和、山水写景类诗歌，本诗是其唱和诗的代表作品之一，收录于《全唐诗》韩翃卷中。
谢朓同典故|人物关联
谢朓是南朝齐著名山水诗人，曾任宣城太守，世称“谢宣城”，唐代文人多推崇谢朓的山水诗，本诗用谢公代指即将赴任宣城的钱员外郎，是对友人的赞誉。
名句 CLASSIC LINES
斜阳疏竹上，残雪乱山中
该句以极简笔触勾勒出冬日暮景的清疏爽朗。
标签 TAGS
作者 POET
张继
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待